[ DUŞEM, 2014-07-28 ]   [ BIKE MALPERA DESTPŹKŹ ]   [ BŹXE NŹV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LŹGERĪN & ARŞĪV ]  
DESTPŹK
Nūēe
Nivīsar
Kulturmagazīn
Hevpeyvīn
Kolumnīst
Ewrokurd
E-Pirtūk
Līteratūr
Ziman
Muzīk
Foto
Līnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  Žīfre (Password)  
   
   
     
   »E-posteyeka nū
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


INFO 
Klavye (keyboard) ū fontźn kurdī
STOCKHOLM, 4/6 2005 — Me li vź derź hinek font ū klavyeyźn kurdī-latīnī ū kurdī-erebī danīne ū tu dikarī bi van fontan hem kurdī-latīnī ū hem kurdī-erebī binivīsīnī. Bi van klavyeyan tu dikarī kurdī-latīnī binivīsīnī bźyī ko tu fontźn Nefelź jī bi kar bīnī. Ji ber di sīstema kompūterź bi xwe de bo nimūne Times New Roman heye ū di wī fontī de hemī herfźn kurdī-latīnī hene ū tu dikarī bi arīkariya van klavyeyan bi Times New Roman jī kurdī-latīnī binivīsīnī.

Tźbīnī: Ev klavye digel Windows Vista jī kar dikin.

KLAVYE:

kurdī-latīnī
1. Kurdī-latīnī (li ser ya English USA)
2. Kurdī-latīnī (li ser ya swźdī)
3. Kurdī-latīnī (li ser ya tirkī)

kurdī-erebī
1. Kurdī-erebī (li ser ya English USA)
2. Kurdī-erebī (li ser ya swźdī)

Bi mişkź milź rastź li ser klavyeya ko ji te re pźwist e bitikīne ū alternatīva "Save file as" bibijźre ū faylź di kompūtera xwe de biparźze. Piştī parastinź faylź unzip bike ū paşź du caran li ser īkona "setup" bitikīne ū wź di kompūtera xwe de bi cih bike yanī install bike.

Aktīvkirina klavyeyan
Piştī ko te klavyeya kurdī di kompūtera xwe de bi cih kir yanī install kir ew dibe beşek ji sītema kompūtera te lź belź tu wź nabīnī. Ji bo aktīvkirina wź wiha bike:


» Bi mişkź milź rastź li ser īkona klavyeyź bitikīne ū paşź alternatīva "Settings" bibijźre.


1) Li ser bişkojika Add bitikīne.
2) Ji līsteya jorī klavyeya emerīkī (English USA) bibijźre.
3) Ji līsteya jźrī layouta klavyeya Nefelź ya kurdī-latīnī bibijźre ū paşź li ser OK bitikīne ū dawiyź jī li ser APPLY bitikīne.

Û yan jī bi rźya Control Panelź wiha bike:

a) Kataloga Control Panel veke.
b) Du caran li ser īkona National Settings bitikīne.
c) Li ser berīka Languages bitikīne.
d) Li ser bişkojika Information bitikīne.
e) Li ser bişkojika Add bitikīne.
f) Ji līsteya jorī (ne ya jźrī) klavyeyeka latīnī, bo nimūne ya emerīkī (English USA) bibijźre.
g) Ji līsteya jźrī layouta klavyeya Nefelź ya kurdī-latīnī bibijźre ū paşź li ser OK bitikīne ū dawiyź jī li ser APPLY bitikīne.

KURDÎ-LATÎNÎ


KURDÎ-EREBÎ


Xweseriyźn klavye ū fontźn Nefelź

1. Bi fontźn Nefelź tu dikarī kurdī-latīnī, kurdī-erebī, farisī, erebiya normal, tirkī ū zimanźn ewropī binivīsīnī. Herfźn erebī hemī saxlem in ū nehatine xera kirin.

2. Fontźn Nefelź li gor standardźn Unicode ū Microsoftź hatine amade kirin ū herfźn kurdī jī li cihźn xwe yźn rast in.

3. Fontźn Nefelź bi metoda Opentype hatine amade kirin ū digel Win XP, Win 2000, Win 98 & ME kar dikin.

4. Bi font ū klavyeyźn Nefelź tu dikarī bi herdu alfabeyźn kurdī binivīsīnī bźyī ko li cihźn bişkojikan bifikirī. Herfźn kurdī-latīnī li ser kījan bişkojikan bin yźn kurdī-erebī jī li ser wan in.

FONT
1. A_Nefel_Adetī
2. A_Nefel_Adetī_Qelew
3. A_Nefel_Botan
4. A_Nefel_Sereke
5. A_Nefel_Sereke_Qelew

Ev herpźnc font wekī programekź hatine amade kirin da tu bi rehetī bikarī wan di kompūtera xwe de bi cih bikī. Programź di kompūtera xwe de biparźze ū paşź du caran li ser wź bitikīne. Ew dź fontan di kompūtera te de bi cih bike. »Dakişīne

Tźbīnī: Ji bo nivīsandina kurdī-latīnī pźwistiya te bi fontźn Nefelź nīne ū bi fontźn sīstema Windowsź yanī bi Times New Roman, Arial, Tahoma, Verdana ū fontźn dī jī tu dikarī kurdī-latīnī binivīsīnī.

-------------------------

AKTÎVKIRINA SÎSTEMA WINDOWSÊ BO EREBÎNIVÎSANDINÊ (Win XP & 2000)

I. Bicihkirin
Ji bo ko tu bikarī bi Win XP ū Win 2000-ź kurdī-erebī binivīsīnī, divźt tu fonksiyona erebī li sīstema xwe zźde bikī. Li vź derź em dź behsa Win XP ū Office XP bikin.

II. Sīstema pźwist
Microsoft Windows XP yan Windows 2000
Microsoft Office 2000 yan Microsoft Office XP

III. Eyarkirina sīstemź
Divźt tu hem Windows ū hem Word li gor zimanź erebī eyar bikī.

1. Eyarkirina Win XP
a) CD-ya Win XP bźxe malxezīneya cd-romź.
b) Kataloga Control Panel veke.
c) Du caran li ser National Settings bitikīne.
d) Li ser berīka Languages bitikīne.
e) Çarēika li pźşiya "Faylan ji bo zimanźn nivīsandina wan tźrgirift ū zimanźn ko ji milź rastź ber bi ēepź ve tźn nivīsandin bi cih bike." nīşan bike
f) Li ser Apply ū paşź jī li ser OK bitikīne.

2. Eyarkirina Microsoft Office XP
a) Ji Start > Program > Microsoft Office Tools > Language settings for Microsoft Office XP bibijźre.
b) Ji līsteya milź ēepź Arabic li milź rastź zźde bike ū aktīv bike. Ew dź ji te bixwaze ko tu cd-roma Micosoft Office bźxī malxezīneya cd-romź. CD-romź bźxe malxezīneyź ū wź fonksiyonź li Microft Office zźde bike.

IV. Bicihkirina klavyeyź
Herēend te sīstema Windows XP ū Office XP li gor erebī eyar kiribe jī hź jī tu nikarī erebī binivīsīnī. Pźwistiya te bi klavyeyeka erebī heye.

a) Kataloga Control Panel veke.
b) Du caran li ser īkona National Settings bitikīne.
c) Li ser berīka Languages bitikīne.
d) Li ser bişkojika Information bitikīne.
e) Li ser bişkojika Add bitikīne.
f) Ji līsteya jorī (ne ya jźrī) kalvyeyeka erebī, bo nimūne ya Arabic (Saudiarabien) bibijźre.
g) Ji līsteya jźrī layouta klavyeya Nefelź ya kurdī-erebī bibijźre ū paşź li ser OK bitikīne.

-----------------------------

Klavye ū fontźn kurdī (Mac)

» Klavyeya kurdī-latīnī bo Macintoshź

Heger tu bixwazī klavye ū fontźn kurdī yźn ji bo Macintoshź di kompūtera xwe de bi cih bikī, hingź li ser līnka li jorź bitikīne ū fayla klavye.sit.hqx di kompūtera xwe de biparźze.

Paşź jī wź bi Stuffit Expanderź veke. Piştī ko te ew vekir dź faylek bi navź »klavye«, ko īkona wź hişīn e, peyda bibe. Du caran li pey hev pź li fayla »klavye« bike ū ew dź klavye ū fontan di kompūtera te de bi cih bike.

Programa klavyeyź dź sź klavyeyźn kurdī ū fontekź di kompūtera te de bi cih bike. Te kīj klavye xwest wź bi kar bīne.

1. Kurdī-Q-sw
2. Kurdī-Q-tr
3. Kurdī-F-tr

-----------------------------------
Nivīskar: NEFEL
Weşandin: 2005-06-04
Xwendin: 157174
 

INFO   
Bibe sponsor ū piştgirź Nefelź (2008-12-01)
Rźbera rastnivīsandinź (2005-06-04)
PIRSIYARA AKTŪEL
»Ma tu dixwazī ko başūrź Kurdistanź serxwebūna xwe īlan bike?
 
Belź, dixwazim
Nexź, naxwazim
  » Encamźn dengan
 
NERĪNGEH
 
Medyaya PDK-ź: Ocalan tirsonek ū kemalīst e – PKK li dijī fikra neteweyī ye (2013-11-07)
Ismail Beşikēi ji kurdan re li ser ermeniyan semīnerek da (2013-09-28)
Kurdistan berī serxwebūna siyasī ”serxwebūna petrolź” ū ekonomīk īlan dike (2012-05-21)
Tewanga navdźrźn zimanź kurdī (2009-02-08)
Umīt Firat dibźje navnīşana ēareserīya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hźro Talebanī: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomarź Iraqź [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurdī-latīnī ji bo zimanź kurdī ji alfabeya kurdī-erebī minasibtir e (2005-11-02)
Ferqa di nźvbera »ko«, »ku« ū »kū« de (2005-05-19)
Xewna Mesūd Barzanī ji başūrź Kurdistanź mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNĪST
Çima tirkī li ber dilź hinek kurdan ezīz e
Di līteraturź de dubendiyeke siyasī – Pasternak ū Joyce
Bīstūheftź gulana 1925-ź – xetźn milībūnź
Dengźn /o/, /u/ ū /ū/yź di kurdiyź da
Bīst esker būn 2 000 esker ū PKK bi ser ket
Diminutīv – biēūk-
kirin
yan şīrīnkirin?
Qesīdeya Mewlana Cizīrī ya “Xelqo! Li min kin şīretź!”
Hilbijartinźn Kurdistanź ez şok kirim
Li dilź min miqate be
Mesūd Barzanī bi exlaq ū doza xwe ya rewa būye stźra rźberźn siyasī
Kurtiyek ji tarīxa kurdan ū Kurdistanź – III
© 1997–2014 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org