|
|
Ferhengoka bêjeyên
kompûteran |
|
kurdî
|
ingilîzî
|
tirkî
|
|
|
|
belge, dokument
|
document
|
belge
|
bêtêl
|
wireless
|
telsiz
|
bi ser ve kirin
(bi ser ve bike)
|
attach (software)
|
iliþtirmek
|
bicihkirin
|
installation
|
kuruluþ
|
bigir
|
receiver
|
alýcý
|
bijare |
favorites |
favoriler |
bikarhêner
|
user
|
kullanýcý
|
dakiþandin (dakiþîne)
|
download
|
yüklemek
|
data
|
data
|
veri
|
databas
|
database
|
veritabaný
|
derketin (derkeve)
|
exit
|
çýkmak
|
dest jê berdan (dest jê berde)
|
cancel
|
vazgeç
|
dîsk, dîsket
|
disk
|
disk
|
dîska veguncandî
|
compact disc
|
yoðun disk
|
dubare kirin
|
repeat
|
yinelemek
|
dubare tikandin
|
double click
|
çift týklatma
|
e-poste
|
e-mail
|
e-posta
|
fayl
|
file
|
kütük
|
gerînek
|
navigation
|
dolaþma
|
girtin (bigire)
|
close
|
kapatmak
|
girtin, wergirtin
|
receive
|
almak
|
givaþtin (bigivîþîne)
|
compress
|
sýkýþtýrmak
|
hiþkedîsk
|
hard disk
|
disk
|
jê birin (jê bibe)
|
delete
|
silmek
|
jê birin (jê bibe)
|
reset
|
sýfýrlamak
|
jê derêxistin (jê derbêxe)
|
extract
|
seçip çýkartmak
|
jê derketin (jê derkeve) |
log out |
çýkmak |
jê kirin (jê bike)
|
cut
|
kesmek
|
ji nû ve dest pê kirin
(ji nû ve dest pê bike)
|
restart
|
yeniden baþlatmak
|
kilîdbêje
|
keyword
|
anahtar sözcük
|
kompûter
|
computer
|
bilgisayar
|
kompûtera xweþbar
|
portable computer
|
taþýnýr bilgisayar
|
liserhev
|
batch
|
toplu
|
lînk
|
link
|
baðlantý
|
malper
|
home page
|
web sayfasý
|
malxezîne
|
driver, drive
|
sürücü
|
malxezîneya cd-romê
|
CD-ROM driver
|
CD-ROM sürücü
|
mêvanname
|
guest book
|
misafir defteri
|
miþk
|
mouse
|
fare
|
netverk, tor
|
network
|
að
|
niqte
|
dot
|
nokta
|
nû ve kirin (nû ve bike)
|
update
|
güncellemek
|
nûçename
|
newsletter
|
haber mektubu
|
ode
|
room
|
oda
|
paþ ve
|
backward
|
geriye
|
paþveahengî
|
backwards compatibility
|
geriye uyumluluk
|
parastin (biparêze)
|
save
|
saklamak
|
pêþ ve |
forward |
ileriye |
pêþiya vê, berî vê
|
previous
|
önceki
|
pêþzêrevanî
|
preview
|
önizleme
|
piþtî vê
|
next
|
sonraki
|
piþtrastkirin
|
verification
|
doðrulama
|
prînter
|
printer
|
yazýcý
|
qebûl kirin (qebûl bike)
|
accept
|
onaylamak
|
qutiya çûyiyan
|
outbox
|
giden kutusu
|
qutiya hatiyan
|
inbox
|
gelen kutusu
|
servehî
|
attachment
|
ek
|
sîte
|
site
|
site
|
têketin (têkevê)
|
log in
|
girmek
|
tikandin (bitikîne)
|
click
|
týklatmak
|
veguhortin (veguhore)
|
convert
|
dönüþtürmek
|
verêkirin (verêke)
|
send
|
göndermek
|
versiyon
|
version
|
sürüm
|
xelas kirin (xelas ke)
|
quit
|
bitirmek
|
xeta, xeletî
|
error
|
hata
|
|
|
|
Ji
bo ingilîzî » kurdî » tirkî li ser vê derê bitikîne! |
|
|
|
|