[ YEKŞEM, 2014-11-23 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


LTERATR 
 [ KURTEROK ]   [ PAREROMAN  [ REXNE  [ HELBEST
Biyografiya roknivsn kurd
STOCKHOLM, 17/7 2005 Firat Cewer sala 2003-y Antolojiya rokn kurd wek du cild derxist ev biyografiya li jr j di heq jiyan berhemn roknivsn kurd de ye. Nefel beşek ji rokn van roknivsan belav kir ji ber hind d ji xwendevann Nefel re balkş be ko bizanin ka nivskarn wan rokan k ne.

****

ABIDÎN PARILTI

Abidin Parilti di sala 1977an de li Nisbn hatiye dinyay. Heta bi lsey li Nisbn xwendiye paş ko Îzmr kiriye. Ew niha li Îzmr, li unversteya bi nav Dokuz Eyll Üniversitesi beşa drama nivskariy dixwne. Heta niha gelek nivs, hevpeyvn wergern A. Parilti yn bi kurd tirk di kovar rojnameyn kurd tirkan de hatine weşandin.

ADAR JIYAN

Adar Jiyan di sala 1962an de li gund Dengiza ko girday Stewra Mrdn ye, hatiye dinyay. Ew mamoste ye. W heta niha di gelek kovar rojnameyn mna Azadiya Welat, Jiyana Rewşen, Nbihar, Gulistan Kevan de nivsandiye. Bi nav Seyr ji rokn gelr kitbek weşandiye.

BABAYÊ KELEŞ

Babay Keleş di sala 1947an de hatiye dinyay. Kalik w Dodoy Baba aqilmendek dema xwe b. W neviy xwe Baba bi serphat, destan, beyt rokn kurdan mezin kir.

Babay Keleş beşa kurdzaniy ya Ûnversteya Yrvan xelas kiriye. Paş 18 salan di redaksiyona rojnama kurd Rya teze de kar kiriye.

Heta niha pirtkeke w bi sernivsa Nşan ap bye ko t de 14 serhatiyn bijare hene.

Xn ji v pirtk, gelek serhatiyn w di almanaxa Bahara teze" de ap bne, ko her sal li Yrvan ap dib. Çend serhatiyn w bi ermen rs j ap bne. Pirtkeke w ya din j li ber ap ye.

Babay Keleş j mna gelek ronakbrn kurdn Sovyeta ber ji dest rewşa abor, ji Ermenistan derketiye ber xwe daye biyanistan.

Ew niha digel malbata xwe li Rsyay dij.

BÛBÊ ESER

Bb Eser di sala 1955an de li gund Xozberiya Drika Çiyay Maz hetiye dinyay. W dibistana xwe ya destpk li Qesra Qenco, navn lse j li bajar Mrdn di sala 1973an de qedand. W di sala 1971 de dest bi siyaset kir. Di sala 1975an de li Enqer dest bi xwendina bilind a bi nav Ankara Ýktisadi Ticari Ýlimler Akedemisi kir.

Di sala dawn de ko w unversta xwe biqedanda, polsan di droka 02.02.1980y de li Diyarbekir, li cih kar w ew girtin. Ew 72 rojan di şkenc nzk 3 salan j di girtgeha bi nav deng ya Diyarbekir ko nav w 5 nolu b de ma di 19.05.1983an de ji girtgeh hat berdan.

Pişt berdana xwe ya girtgeh, ji ber binavkirina polsan nexweşiya xwe mecbr ma ko welat xwe biterkne.

Ew di droka 24.11.1983an de li Swd bi cih b h j li wir dij.

Bb Eser ji sala 1992an vir de dinivsne. Berhemeke w a bi nav Gardiyan ko li ser rewşa w girtgeha bi nav deng e di sala 1994an de di nav weşann ROJA NÛ de hatiye weşandin. Ew roman bi ziman yunan j hatiye wergerandin weşandin.


CANKURD

Cankurd di sala 1948an de li gund Meydank / rojavay Kurdistan hatiye dinyay. Xwendina xwe ya destpk li gund xwe ya navn lse j li Efrn Heleb biriye ser. Du salan pişt lsey li Ensttuya Amadekirina Mamosteyan / beş ziman ereb li Heleb xwendiye. Ji ber xebata siyas gelek caran hatiye girtin şkencekirin.

Cankurd di sala 1979an de ye Almanyay xebata xwe ya siyas and dewam kiriye.

Ew bi kurd, ereb alman dinivse heta niha ev berhem ap kirine:

Bi kurd: Gund Dna, kurterok.

Selahdn Eyb (Kurdek chan hejand)

Alexander Jaba (Berhevoka rokn kurmanc)

Dilopeka xwna dila, helbest.

Bazirgan Vnsiya Werger ji Shakespeare.

Bi ereb: ElMuslmon wel Qediye ElKurdiyye.

El Hlal ElMeeqof.

ElMerhele Errahne mn Kfah Eşeeb ElKurd.

Bi alman: Pirtkek li ser rewşa rojavay Kurdistan wek (Gutachten) belav kiriye.

CELADET ALÎ BEDIRXAN

Celadet Al Bedir Xan di sala 1893an de li Stenbol hatiye dinyay. Ew di saln bst de ji bo doktoray die Almanyay. Doktoraya xwe ya huqq dike di saln sih de vedigere Şam. Şam hing di dest fransizan de ye. Celadet li wir dest bi tkoşna kurdayetiy dike dibe yek ji pşengn tevgera Xoybn y girng. Pişt ko serhildana Agiriy tk die, Celadet Bedir Xan dest xwe ji siyaset dikişne xwe bi hem hza xwe dide kultur edebiyat. Ew di sala 1932an de dest bi weşandina kovara HAWAR dike. Ji sala 1932an heta 1943an 57 hjmarn HAWAR derdikevin. Ji bil kovara HAWAR j w ji nsana 1942an heta adara 1945an bi nav RONAHÎy kovareke din derxistiye. Ev kovara ha j xwer bi kurd b li ser hev 28 hejmar derketine. Ji bil kovarn HAWAR RONAHÎy Celadet BedirXan ev pirtkn ha j nivsandine: Elfba Kurd, Rzimana Kurd, Ferhenga Kurd, Rzana Elfabeya kurd, Rpelnine Elfab, Dibaca Mewld, Dibaca nivjn Êzdiyan, Nameyek ji Mustafa Kemal paşa re, Ji Mesela Kurdistan, wergera roka Con Cimma bi dehan nivs gotarn apkir neapkir Herweha Celadet BedirXan digel biray xwe Kamiran bi riya weşann Hawar bi dehan pirtk pşkş pirtkaxaneya kurd kirine.

Celadat BedirXan ko ji bil nav xwe li dor deh navn din j bi kar anne, di 15.07.1951 de mna gelek pşeng rewşenbrn kurdan, ji welat xwe dr, li Sriy wefat kir. Ew niha li Şam veşart ye.

ÇIYA MAZÎ

Çiya Maz di sala 1960 de li gundek Şemrex (Mazdax)a Mrdn hatiye dinyay. Ew ji sala 1993an vir ve bi kurd dinivsne. Ji w sal heta niha gelek helbest, kurterok, zargotin nivsarn w di kovar rojnameyn wek Zend, Jiyana Rewşen, Welat, Aazadiya Welat, Ava Şn, Hwa, Mehname, Avesta Kevan de weşiyane. Bi nav Mistek jiyan" kitbeke w ya kurterokan heye.

DILAWER ZERAQ

Dilawer Zeraq di sala 1965an de li Farqn hatiye dinyay. W ji dibistana seretay heta lsey xwendina xwe li Farqn temam kiriye di sala 1985an de Zanngeha Dcley Beşa Matematk qedand. Di sala 1997an de dest bi nivsandin kir. Ji hing ve ye rok nivsarn w di kovar rojnameyan de belav dibin. Pirtkeke w ya bi nav Kakil ap b. W rokn bijarte ji roknivs tirk Sait Faik wergerandiye ji bo ap amade kiriye. Ew niha j li Diyarbekir dij.

Dr. CUWAN BATÛ

Dr. Cuwan Bat li gund Şx Reş, Şirnex hatiye dinyay. W di saln 1980-1987an de li Bulgaristan xwendina tibb xelas kiriye di sala 1987an de li Swd bi cih bye. Niha li nexweşxaneyeke Swd weke serekdoktor berpirsiyar beşek cansaxiy kar dike.

Lkolnek w ya zanist li ser nexweşiyn jibrkirin (demens) bi swd heye.

Di nabera 1987-89an de di rojnameya Kurdistan Press de kar kiriye. Ber kovara Rojbaş derdixist, niha w wek RojbaşOnline bi rya Internet derdixe.

Nivsa w ya yekem di sala 1987an de, di bin nav Demokrasiya me de di rojnameya Kurdistan Press de derket.

Pirtkek w bi nav Şjin di sala 2000an de derketiye. Di w pirtk de w 16 kurterok (fable) t de kom kirine. Hinek nivsn w di rojname kovarn kurd swd de derketine.

Ji sala 2001 vir ve di rojnameya Dema N de, di bin quncika Şjin, her ji du hefteyan carek nivsn nzk pirtka Şjin dinivsne. Dr. Cuwan Bat niha li Swd dij.

EBDILBAQÎ HUSEYNÎ

Ebdilbaq Huseyn di sala 1961 de li Qamişloka binxet hatiye dinyay. W xwendina xwe a sereke, navn lse li Qamişlo xwendiye.

Piş li Zanngeha Şam di navbera saln 19791985an de xwendina xwe di fakulteya andiniy de wek endezyar andiniy xelas kir.

Ji sala 1999an vir ve li Nerwec dij.

Ji berhemn w: Pirtkek folklor bi nav: Çrokn Mran di sala 1991 de li Beyrd ap kiriye.

Herwek berpirsyariya du kovarn kurd dikir; Gurezek Gul (19891991). / Zann (19911997).

Hin berhemn w li ber ap ne.

Ew niha gotarn xwe bi zimann kurd ereb di rojneme, kovar malpern Internet de belav dike.

EDÎP KARAHAN

Li gora agahdariyn ko di nasnameya w de hatine nivsandin, ew di sala 1930 de li Drika Çiyay Maz hatiye dinyay. W heta bi lsey li welt xwendiye ber ko qeyda xwe li Fakulteya Hiqq ya Stenbol de bike, bi qand salek li Fakulteya Edebiyat, beş felsefey xwendiye.

Ew yek ji wan kesan b ko z li kurdayetiya xwe hay bye bi meseleyn fikr ve rabye. Ji ber w j di sala 1953an de ji ber thama propagandaya komunzm t girtin, l paş berat dike.

Ew di dema telebetiya xwe de di gelek kovar rojnameyn tirk de nivsan dinivsne; (Forum, Yeni Gn, Yeni Ortam hin ji wan in) di sala 1957an de, ji ber nivseke xwe ya di Forum de şeş mehan dikeve hefs.

Edp Karahan di sala 1962an de bi nav DiclaFirat rojnameyeke mehane derdixe ew bi navn cda di v rojnam de dinivsne. W bi naznav Reşo j di v rojnamey de rok nivsne.

Ew gelek caran ji ber fikrn xwe yn siyas t girtin di hefsan de dimne. Ew di sala 1963an de bi nav daweya 23yan de t girtin.

Di sala 1971 de ji daweya DDKOy t girtin heyşt sal ceza l t birn. Pişt sal nvek ji v dawey xelas dibe pişt derdikeve derbas Kurdistana başr dibe. Li Kurdistana başr bi nav Mam Azad t bi nav kirin. Ew demek di beş ragihandin de dixebite paş j li dadgeha Coman dadgeriy dike.

Karahan, di sala 1976an de ser dilovaniya xwe. Ew zewic b bi nav Trcel, Welat Şiyar s kurn w hene.

EDÎB POLAT

Edp Polat li gundek Diyarbekir ko bi ser Bismil ve ye hatiye dinyay. W dibistana seretay li gund Batman xwendiye, pişt re li Diyarbekir pvajoya xwe ya perwerdehiy dewam kir. W weke mamostay Biyolojiy dest bi karmendiy kir. L ji bo xebatn xwe yn poltk, di sala 1988an de ji kar hat avtin. W sal w bi nav Rastiya Diyarbekir pirtkek derxist. W d re ev pirtk dan weşandin:

Berbangn Newroz.

Di ziman zanist da Kurd Kurdistan.

Şopn ji welat bdewlet.

Zinkar.

Evna min mirina bevn e.

Gladyator Kurd Ristem Zal (Di demek nzk de w were apkirin).

Edp Polat ji bo van pirtkn xwe alakiyn ji bo ramana azad pnc sal nvan di zndan de ma.

Xelatn ko Polat heta niha wergirtine ev in: U.S.A PEN Barbara Goldsmth xelata Azadiya nivs. Human Right Watch, Xelata Azadiya Raman.

Polat heta ro di gelek rojname kovaran de rok, helbest nirxandinn poltk nivsne. Hin ji wan ev in: Milliyet Sanat, Berfin Bahar, Yaba, Hv, Ronay, Özgur Gndem, Troj, ÎHD Blten, Çorba, Ütopya, Ndem.

Edb Polat niha li Diyarbekir dij.

EHMED MEHEMED ÎSMAÎL

Ehmed Mehemed Îsmal di sala 1943an de li bajar Kerkk hatiye dinyay. W di destpka saln heftyan de rokn xwe di kovar rojnameyan de dane weşandin mna roknivs deng daye. Heta niha ar kitbn w n kurterokan hatine weşandin hin berhem j ji tirk wergerandine kurd.

ELAEDDÎN SECADÎ

Elaeddn Secad di sala 1907an de li Kurdistana Iraq hatiye dinyay. Di sala 1938an de destra meletiy wergirtiye li Bexday, li mizgefta Neme Xatn melet kiriye. Di 1939an de ketiye nav qada rojnamevaniy, di 1941 de bye berpirsiyar kovara Gelavj heta 49an dewam kiriye. Di sala 1948an de bi nav Nizar kovarek bi kurd ereb derxistiye. Di navbera saln 1958-1974an li zankoya Bexday mamostetiya edeb droka edebiyata kurd kiriye.

Hinek ji berhemn Secad ev in:

Ristey Mirwar, ji 1-8, sala 1957-1938.

Mjuya edebiyata kurd, 1952.

Şoreşn kurdan şoreşa Iraq.

Hemşe Behar, kurterok, 1960.

Destr ferhenga ziman kurd, 1961.

Edeb kurd lkolna edeb kurd, 1986.

Kurdewar, 1974. / Deqekan edeb kurd, 1978. / Naw kurd. / Geştk le Kurdistan. / Nirx Sinas.

Elaeddn Secad di 13.12.1948an de wefat kiriye niha li Bexday, li Goristana Şx Ebdulqadir Glan veşart ye.

ELIYÊ EBDILREHMAN

Eliy Ebdilrehman di sala 1920 de li Kurdistana Tirkiyey hatiye dinyay, l h di şeşsaliya xwe de digel malbata xwe ji ber zilma tirkan ko Kafkasyay dike. Eliy Ebdilrehman xwendinhez tavil dest bi xwendin dike, ji bil zanistgeha Yrvan ew herweha li Bakuy ensttuya pedagojiy j xelas dike.

Sala 1955an li Yrvan dsa rojnama Rya teze t apkirin. Eliy Ebdilrehman, di v rojnam de digel gotarn civak gotarn edeb j dinivsne. Riya Eliy Ebdilrehman ya edeb ji v rojnam dest p dibe.

Kitba w ya pş di sala 1959an de ap dibe. Di berhevoka Xat xanim de ar afirandinn cih hene. Ew di derheq jiyana kurdan ya doh ro de ne.

Eliy Ebdilrehman gotar, helbest, rok roman nivsandine. Hin ji pirtkn w ev in:

Morof, Gund mrxasa, Şer iya da, D, Hesreta min Gulista.

EMERÎKÊ SERDAR

Emerk Serdar di sala 1935an de li gund Pampa Kurda, nava Axbaran, li Ermenistan di maleke sade de hatiye dinyay. Bav w Dewrş, di sala 1941 de şer Almanya Nazst b serberate winda b. Heta niha j Emerk nizane bav w li ko awa şehd bye. Heta niha j nizane mezel w li ko ye ji bo w heta niha j gelek li ber xwe dikeve. Ev tema di rokn w de gelek derbas dibin. L dildimiya ber dil w ew e, ko ew ciy mezel diya xwe zane her sal dixwaze here ser mezel dayika xwe.

Emerk Serdar yek ji wan ronakbrn kurdn Ermenistan ye, ko bi kar barn xwe al pşketina and edebiyeta kurdan bi gişt kiriye. Pişt ko end salan di radyoya kurd ya Yrvan da kar kir, ji sala 1961 heta roja ro li redaksiyona rojnama Rya teze de kar dike ev end sal in redaktor w ye.

Di kar nivsara bedewetiy (prosa) de keda w j heye. Heta niha w end pirtkn serhatiyan ap kirine, gelek rokn w di kovar rojnameyan de j derketine.

ENWER KARAHAN

Li gora qeyda w ya nifs, ew di sala 1962an de li Drika Çiyay Maz hatiye dinyay, l li gora ko salmezinn w dibjin, ew di sala 1964an de bye. Zarokt xortaniya w li Drik derbas bye w heta bi lsey li wir xwendiye. Ew heta bi sala 1992an j ji Drik neqetiya ye.

Ew demeke kin memrtiy dike gava di sala 1994an de HADEP t damezirandin dibe yek ji dameziran v partiy. Dewrek di meclsa partiy de dixebite di hilbijartinn 1995an de li Îzmr dibe namzet parlamentoy. Di kongreya dudan de ji ji v partiy bi dr dikeve. Ew j wek gelek kurdn din bi caran hatiye girtin mahrz şkence neheqiy bye.

Ew bi navn cda maqale pkennn bi kurd di rojnameya Medya Gneşi, Jiyana N Roj de dinivsne. Karahan, di sala 1997an de derdikeve dervey welt li wir hn btir mkann ko karibe bi kar nivs dakeve bi edebiyat re mijl bibe pde dike. Ew demek berpirsiyariya Berbanga, organa FKKSy dike v gav j li Kitbxaneya Kurd ya li Stockholm kar dike. Heta niha berhemn w di gelek kovar rojnameyn kurd de hatine weşandin du kitbn w yn rokan bi navn Şevbihrkn şevn xal (2001) Duaya var (2003) hatine weşandin.

ENWER MEHEMED TAHIR

Enwer Mehemd Tahir di sala 1949an de li gund Tt, nzk bajar Duhok hatiye dinyay. Ser, nav berhev li Duhok xwendiye di sala 1974an de beş kurd li zanngeha Bexday bi daw aniye. W destpk bi ziman ereb dinivs yekem roka xwe di sala 1967an de belav kiriye. Paş dest bi nivsna kurd kiriye yekem roka xwe di sala 1972an de, di kovara Hv de li Duhok derdiket belav kiriye. Gotarn rexney nivsnn xwe di kovar rojnameyn kurd de belav kirine, di festvaln edeb de, li Kurdistana başr, beşdar kiriye.

Heta niha du pirtk ap kirine:

Ev roke bi dmah nehat, Kurdistana başr, 1983.

Çend gotarekt rexney, Kurdistana başr, 1988.

Her wisa berhemn w yn amade ji bo ap ev in:

Kitbeke kurterokan. / Kitbeke rokn zarokan.

Ew endam Yeketiya Nivskarn Kurd e niha j li Kurdistana başr dij.

EREBÊ ŞEMO

Ereb Şemo di 23.10.1897an de li gund Susuz li qeza Qers, ko di w heyam de di bin destelatiya Rsyay de b, hatiye dinyay.

Ereb Şemo xwendina xwe ya ewil diqedne. Di sala 1913an de, dema ko 16 sal b derbas ser kar paletiy dibe.

Di sala 1914an de wexta destpka şer chan y ewil heta sala 1917an, Ereb Şemo ko xn ji ziman d, wel j bi rs, tirk, yunan ermen zanb. Pişt re j demeke dirj di komteya navend ya partiya komunsta Ermenistan de cih digire.

Di sala 1931 de Ereb Şemo li Leningrad rast Qanat Kurdo t hevaltiyeke baş di navbera wan de t sazkirin. Ji wir dest bi xebata literatur ilm dike. Li w der nivsn di derheqa problemn ziman kurd de hazir dike li Ermenistan ap dike.

Di sala 1937an de ji aliy Staln ve t sirgnkirin, w dişnin kenar Okrna cemid. Heta sala 1956an ew li w der dimne.

Pişt mirina Staln ew azad dibe careke din vedigere Ermenistan.

Sala 1966an ew romana xwe ya drok Dimdim belav dike. Sala 1967an j ew li Moskovay berhevoka Hikayetn Gel Kurd romana xwe ya bi nav Riya Bextewar neşir dike.

ESKERÊ BOYÎK

Esker Boyk di sala 1941 de li gund Qundexsaz (niha Riya Teze), li Ermenistan hatiye dinyay.

Ber li gund xwe, paş li gund cran: Elegez xwendina navn standiye. Sala 1966an Ensttuya bajar Yrvan ya Malhebna Gundtiy xelas kiriye.Teza kanddat ulm ekonomiy standiye. Gelek berhemn w yn ilm (pirtk, biroşr, gotar) di derheq pirsgirkn aboriya malhebna gundtiy de bi ziman ermen rs ap bne.

Di saln 60 de helbest gotarn w di rojnameyan de ap bne, di radyoy de hatine weşandin.

Heta niha ev pirtkn w hatine weşandin:

Şiver, helbest, Yrvan, 1966. / Kullkn Çiya, helbest, Yrvan, 1975. / Sinco kea xwe dide mr, şano,Yrvan, 1980. / Mem Zn, şano, Stokoholm, 1989. / Trnc, (di berhevoka BAHAR de), helbest, Yrvan, 1987. / Li Çiya, kurteok, Yrvan, 1991. / Duaya Ser Sib, helbest, Roja n, 1997. / Oda Çrokan 1, helbestn zarokan, Roja n,1997. / Kullkn Birndar, helbest, Stockholm, 1998. / Govenda Herfan, helbestn zarokan, Stockholm, 2002.

Esker Boyk niha j li Almanyay dij.

EVDILE KOÇER

Evdile Koer di sala 1977an de li gundek Srt hatiye dinyay.

Ew li Anadolu Universitesi Kamu Yonetimi dixwne.

Heta niha gelek nivs rokn w di kovar rojnameyn mna Jiyana Rewşen, Pne, Ndem, Azadiya Welat, Firatta Yaşam, Hwa... de derketine...

Her weha gelek nivs j li ser nternet: Mehname, Avesta, Amud derne...

Pirtka w a bi nav Govendistan ko ji nivsn w n mzah pk t, di nav Weşann Pr de derket...

FAWAZ HUSÊN

Fawaz Husn di sala 1953an de li binya xet hatiye dinyay. Ew ji sala 1978an heta bi 1992an li Pars li unversteya Sorbonn dixwne di sala 1988an de dibe doktor ziman edebiyata firans. Fawaz Husn endam Yektiya Nivskarn Swd endam Rxistina Nivskarn Fransay ye. Ew li Pars dij.

Kitb wergern Fawaz Husn:

Siwarn ş. Kurterok. Stockholm, weşanxaneya Welat, 1994. / Biyan. Wergera LÉtranger, berhema Antonio Camus. Stockholm, weşanxaneya Ndem, 1995. / Mrzay Pik. Wergera Le Petit Prince, berhema A. de SaintExupry. Stockholm, weşanxaneya Ndem, 1995. / Le Fleuve. Kurterok. Pars, weşanxaneya Mral, 1997. / Droka edebiyata firans, sedsala hivdehan hjdehan. Antoloj. Stockholm, weşanxaneya APEC, 1998. / La Poursuite de lombre. Wergera Siya Evn, romana Mehmed Uzun. Pars, weşanxaneya Phbus, 1999. / Chroniques borales. Kurterok. Pars, weşanxaneya LHarmattan, 2000. / Kurdn Haymanay. Gotara Georges Perrot. Werger amadekirin. Stockholm, weşanxaneya APEC, 2000. / Amdabad. Kurterok. Stembol, weşanxaneya Avestay, 2001.

FAZIL UMER

Fazil Umer di sala 1962an de, li gund Girreş, nzk bajar Zaxoy hatiye dinyay. Ser, nav berhev li endn gund bajaran xwendiye di sala 1986an de, pişka nojdariy li zanngeha Msil bi daw aniye niha j li Duhok doktoriy dike. W di sala 1980 de rokn xwe di kovar rojnameyn kurd de belav kirine.

Heta niha kitbeke kurterokan bi nav Kal peşman ap kiriye.

Fazil Umer niha li Kurdistana başr dimne.

FELAT DILGEŞ

Felat Dilgeş di sala 1965an de li gundek Pasr (Qulp) y bi nav Duderya hatiye dinyay. Xwendina xwe ya seretay navn li Farqn, ya lsey li Lic temam kir.

Li Unversteya Stenbol felsefe siyasetzan xwend. Di sala 2000 de, li Unversteya Stenbol, di war siyaseta navnetew de doktoraya xwe temam kir. Heta niha di gelek kovar rojnameyan de nivs nivsn, stnnivskar kir. Di sala 2002an de, di derxistina kovara edeb kultur Gulistan de, roleke girng leyist berpirsiyartiya w ya gişt kir.

Kitbn w:

Kula Drsim (1992şano).

Rojnameya Kurd ya Pşn Kurdistan (1988Lkoln).

Dilşa (2002rok).

FERHAD PÎRBAL

Ferhad Prbal di sala 1961 de li Hewlr hatiye dinyay. Di sala 1983an de li Unversteya Selahadn (Kurdistana Iraq) beşa ziman edebiyata kurd temam kiriye. Di sala 1986an de derket dervey welt. Li Pars li Unversteya Sorbonne Edebiyata Kurd (Îrannas) xwend. Pişt saln 1990 vegeriya Kurdistan. Li Hewlr dezgeha kultur Mala Şerefxan Bedls ava kir.

Kitbn Ferhad Prbal:

Mal ava ey welat min (şano, 1984).

Sibeha te bi xr ey xerb (şano, 1988).

Exil (şir, 1994).

Seravkan Kurdistan (lkoln, 1998).

Wneyn kurd ji arşva kurdnasn ewrp (Lkoln, 1999).

Manfestoya duwem wran spiyn nav reşreşn nav sp (Şir, 1999).

Zr nav zibil (wergera nivsn rojhilatnasan li ser kurdan, ji frans werger, 1999).

Încl di Droka Edebiyata Kurd de (18571957).

Destpkn serhildana pexşana kurd (Lkoln, 1999).

Cudah (Tev neh şarn hewlr, 1999).

Petatxurekan (Çrok, 2000).

FERHAD SHAKELY

Ferhad Shakely di sala 1951 de li başr Kurdistan, li bajar Kerkk hatiye dinyay. Ew li Kurdsitan di saln 197374an de di rojnameya Birayet de dixebite li Swd j di hundir dehpanzdeh salan de bi kurd swd du kovaran SvenskKurdisk Journal 19851989 Mamostay Kurd 19851996 derdixe. W heta niha pnc kitbn şiran kitbeke kurterokan bi kurd weşandine heft kitbn zarokan j ji swd wergerandine ziman kurd. W bi swd j kitbeke şiran du antoloj weşandine. Wek din bi nave Kurdish Nationalism in Mem Zn of Ahmedi Khani kitbeke bi ingliz derxistiye.

Ferhad Shakly niha li Swd dimne li Unversteya Uppsalay mamostetiya ziman kurd dike.

FEWAZ EBDÊ

Fewaz Ebd di sala 1961 de li gundek nzk Qamislo bi nav Niqare hatiye dinyay.

W xwendina destpk li gund qedandiye, ya navn lse j li Qamişlo xwendiye.

Di sala 1980 li zanngeha Şam ziman ereb (tore edebiyata ereb) xwend.

Di sala 1995an de li binxet xelata Koma Xan ya rok wergirt. Bi nav Xewaro kitbeke w ya kurterokan ap bye.

Fewaz Ebd digel end hevaln xwe di sala 1986an de tiyatro bir gundan di hizra gundiyan de pşkş kir.

Fewaz Ebd niha li Qamişlo dij.

FEWZÎ BÎLGE

Fewz Blge di sala 1962an de li Mrdn, li Drika Çiyay Maz hatiye dinyay. Di heman sal de malbata w ko Qoser kirine. Heya perwerdehiya xwe ya lsey qedandiye li w der maye. Di 1978an de li Unversta Stenbol, beşa edebiyat xwend. Heya ko dibistana xwe ya duyem, li Unversta Marmaray beşa zanisteyn civak, di sala 1987an de qedand di ajansn girafk de xebit.

Ji edebiyatvanek btir weke wnesaz t naskirin hezkirin. W li ar aliyn welt bi dehan pşengeh li dar xistine. Şeşheft salan di navendn and huner de di gelek beşan de, bi taybet j li beşn hunern şwekariy berpirsiyar girt gihaşt gelek xebatn serkeft. Bi sedan nivs xebatn w yn wneyan di kovar rojnameyn kurdan, weke Ndem, Peln, Roj, Medya Gneşi, Jiyana Rewşen, Kevan, Troj de hatine weşandin.

Ev szdeh sal e bi keikeke drik, xweşik, arkeolog re zewiciye. Bi navn Sultan Stra Serhat Berzan du zarokn wan hene.

Ev end saln dawiy li Batman dij, di kargeha xwe ya hunern şwekar de gelek şagirt gihandine. Ev s saln dawiy weke roknivsek tevdigere pirtka xwe ya yekemn ji dosyayn xwe yn rokan yek, bi nav Jidilara di 2002an de weşand. Di demeke kin de albumeke w ya ko ji wne nivsarn şroveyn wneyn w pk t w bigihje xwendevanan.

FIRAT CEWERÎ

Firat Cewer di sala 1959an de li gundek Drika Çiyay Maz hatiye dinyay, di saln hefty de digel malbata xwe li Nisbn bi cih b, di 80 de ko Swd kir heta niha j li Swd dimne. W ber 80 dest bi nivsandina kurd kir, deh salan kovarek bi nav Ndem derxist, di şaxn cih de li dor deh kitban nivsandine dehdonzdeh kitb j wergerandine ziman kurd.

FÛAD TEMO

Ev rok fad Temo ji kovara Roj Kurd, no:1 (Hezran 1329=1913) r:2526 no:2 (Temmuz 1329=1913) r: 2425 hatiye girtin ko bi herfn ereb ya alfaba osman hatiye nivsn.

Wek ji dawiya rok j t famkirin ko rok h j xelas nebye. Her end di hejmara 2an a kovara Roj Kurd de dinivse daw heye, l mixabin dawiya rok ne di hejmara 3an ne j di hejmara 4an a kovar de heye. Her weha nav rok j nehatiye nivsn. Ten rok hatiye nivsn. L Mahmd Lewend di tpguhziya w de nav Şewş li rok kir me j her Şewş hişt.

Fad Temo ronakbrek kurd e ko ji bajar Wan ye kur mebs Wan Tewfq Beg Wan ye. Li Stenbol digel ronakbrn kurdan ew j yek ji aktftirn kesan e ko beşdar kar barn siyas kultur yn kurdan dibe. Di komele kovarn kurdan de dixebite. Di 1912an de digel Qedr Ceml Paşa, Cerrahzade Zek Beg hin ronakbrn din, li Stenbol yekemn komela xwendekarn Kurdan; Civata Telebeyn KurdanHvy datnin.

HASAN KAYA

Hasan Kaya di sala 1964an de, li Naveya Nisbna ko li ser Mrdn ye hatiye dinyay. Heta bi lsey li wir xwendiye. Pişt ko du salan li Anadolu Universitesi Ýktisat Fakultesi xwend dev j berda ar salan Dicle Universitesi Eðitim Fakltesi Trk Dili ve Edebiyatý xelas kir dplomaya Lsans wergirt. Çar salan li lsey mamostetiya edebiyat kir.

Di sala 1993yan de Li Eden şax navenda Çanda Mezopotamya ava kir. Li wir s salan serokatiya v saziy kir dersn ziman kurd dan. Pişt re li Mrsn damezrneriya şax Navenda Çanda Mezopotamya kir. Daw, di sala 1996an de li Ensttuya kurd ya Stenbol xebata xwe domand şeş salan serokatiya Ensttuya kurd kir.

Bi nav Girnewas pirtkeke kurterokan nivs. Tev Zana Farqn Sam Tan, bi kurd, tirk ingilz Em Ziman Kurd Binasin pirtkek amade kir.

HELÎM YÛSIV

Helm Ysiv di sala 1967an de li Amd (binya xet) hatiye dinyay. W li Unversteya Heleb xwendina hiqq qedandiye ji sala 2000 vir ve li Almanyay dij.

Heta niha ev berhemn Helm Ysiv ap bne: Mr avis, rok, 1991 bi ereb, 1997 bi kurd. / Jinn qat bilind, rok, 1995 bi ereb, 1998 bi kurd. / Mir ranazin, rok, 1996 bi kurd, 1998 bi tirk. / Sobarto, roman, 1999 bi kurd ereb.

Wek din end rokn Helm Ysiv bne tiyatro w herweha li Sriy di antolojiyeke rokn Sriy de j cih girtiye.

HESENÊ METÊ

Hesen Met di sala 1957an de li Erxeniya Diyarbekir hatiye dinyay. Ev zdey bst sal ye j ew li Swd dij. Kitbn Hesen Met yn ko heta niha ap bne ev in:

Smrnoff, rok, 1991. / Labrenta cinan, roman, 1994. / Eplog, rok, 1998. / Ard, rokn gelr, 1991. / Tofan, rok, 2000. / Kea Kaptan, Pşkn (werger) 1998. / Merivn reben, Dostoyovsk (werger) 1991.

HESENÊ QIZILCÎ

Hesen Qizilc di sala 1914an de li gundek di navbera Bokan Mehabad de hatiye dinyay. Di nav malbatek zana de mezin b. Li ber dets mam xwe hn faris ereb b, l melet nekir. Pişt avakirina PDK b endam partiy. Di dema avakirina komara Mehabad (1946) Qizilc sernivskariya kovara Helale kir di kovara Kurdistan de nivs. Pişt hilweşandina komar, derbas Kurdistana Iraq b, paş derket dervey Kurdistan. Bi ketina rejma Şah re, di 1979an de vegeriya Îran. Ew endam Tudeh berpirsiyar rojnameya Namy Mardom b. Di sibata 1984an de hat girtin. Ji hing heta niha kes tu xeber j nestand, kes nizane i p hat li ko ye.

HESENÊ SILÊVANÎ

Hesen Silvan di sala 1957an de, li gund Tirkija, devera Silvaneya, nzk bajar Zaxoy, hatiye dinyay. Pişt şikestina şoreşa kurd di sala 1975an de, li başr Kurdistan, hukumeta Îraq gundn wan şewitandin ereb anne şn. Lewra ew ji near ber bi bajar Msil n. Di sala 1975an de dest bi nivsna helbest kurterokan kiriye di rojname kovarn kurd de belv kirine. Heta niha ev berhem ap kirine:

Hozann Sava. Helbest 1991, Kurdistana başr.

Ballka Şekr. Kurterok 1994, Swd. / Çrok helbest, ji welat Nrgiza. Bi ziman ereb. / Gulistan şev, roman.

Hesen Silvaniy niha li Kurdistana başr dij.

HÊVÎDAR ZANA

Hvdar Zana di 29.12.1976an de li bakur Kurdistan li bajar Nisbn hatiye dinyay. Pişt kuştina biray xwe Zana di 14 saliya xwe de tevl gerla dibe derdikeve iy.

Di sala 1993an de di redaksiyona radyoya Deng Kurdistana Serbixwe de cih xwe digire ne programan pşkş dike.

Di sala 1996an de di televzyona MED de neyn kurd pşkş dike moderatoriya programan dike.

Gelek rok, gotar serphatiyn w di gelek kovar rojnameyn kurd de hatine weşandin.

HUSEIN MUHAMMED

Husein Muhammed sala 1980 li gundek nz Zaxoy li başr Kurdistan hatiye dinyay. Ew ji sala 1994an şnde li Fnlanday dimne niha li zankoy dadweriy (hiqqnasiy) dixwne ji dareyn corbicor n kargr (dar) yn Fnlanday re tercumaniya ziman kurd (kurmanc soran) ziman tirk dike.

Husein sala 1995an dest bi nivsna bi kurd kiriye. Ta niha berhemn w di endn kovar rojnameyan de belav bne. Ew ji 1999an ve yekemn kovara kurd ya xwerelektronk, Mehnamey, bi rya Internet diweşne. Tev ko Husein hem helbest, hem kurterok hem j gelek gotar nivsne j, ew her zde wek wergr t nasn. W berhemine Xell Cibran, Anton Çexov, Shakespeare gelek ji nivskarn din n li hem chan navdar bi ziman kurd arastey xwendevanan kirine. Husein herwiha ferhengokek peyvn dadwer ya kurdngilz amade kiriye. Niha ew li ser ferhengokek sorankurmanc dixebite.

HUSÊN ARIF

Husn Arif di sala 1926an de li başr Kurdistan, li bajar Silmaniy hatiye dinyay. W li Bexday hiqq xwend b avkat. Ew ro yek ji roknivsn başr y bijarte t hesb. Digel nivskariya xwe ew di kovar rojnameyn bi nav Roşinbr n, Nser kurd, Hawkar Karwan de j xebit ye.

Husn Arif di sala 1957an de bi roka xwe Çaya şrn xelata kovara Şafaq ya rok wergirt.

Heta niha bi endan kitbn Husn Arif yn kurterokan romann w hatine weşandin. Wek din w li ser prosaya kurd xebateke girng bingehn kiriye.

Husn Arif ko kitba Machiavelli Mr j wergerandiye kurd, niha li Kurdistana Iraq dij.

ÎBRAHÎM SEYDO AYDOGAN

Îbrahm Seydo Aydogan di sal 1976an de li Qiziltepey hatiye dinyay.

Heta niha ev berhem nivsandine: Wech te Diyarbekir tne bra min (helbest, 19962002, neapby). / Reş sp (roman, 1999, weşann Doz). / Hezkiriya Xwed (rok, neapby). / Leyla Fgaro (roman, 2003).

JAN DOST

Jan Dost di sala 1965an de li bajar Koban hatiye dinyay. Xwendina xwe heta lsey li Koban qedandiye. Ji sala 1985an heta 1988an li zanngeha Heleb fakulta zanist beş Biyolojiy xwendiye, l temam nekiriye.

Ji berhemn Jan Dost: Kela Dimdim 1991 Bonn- Istenbol. / Sazek ji avn Kurdistan re helbest 1994./ Wergerandina Mem Zn bi ereb 1995. / Mehabad ber bi olimpiyada xwed- Istenbol 1996 helbesta Selm Berekat wergerandin bi kurd.

Bedayiulluxe ferheng Kurd-Ereb wergerandin ji Faris, 1997.

Elhedqe el Nasiriyye, wergerandin ji fars, bi ereb Hewlr 2002.

Û niha romaneke w li ber ap ye.

Her weha gelek helbest lkoln bi ereb kurd di rojname kovarn cih de weşandine.

Çroka w ya yekem Xewna Şewit sala 1993an di pşbirka kurteroka Kurd de li Sriy xelata yekem stand.

Jan Dost ji sala 2000 de li Almanyay dij.

KAMRAN BEDIR-XAN

Kamran Bedir-Xan di 21 tebaxa 1895an de li Stenbol hatiye dinyay. W li Almanyay doktoraya xwe ya hiqq da. Paş li Brd bi cih b li wir avkat kir. Ji bil ko gelek nivs wergern w di kovara Hawar de hatine weşandin, w di sala 1943an de li Brd rojnameyn Roja N Str derxistin.

Kamran Bedir-Xan di sala 1947an de Firansay li wir sazgeha lkolner ya kurd ava kir. Di wan deman de j li Unversteya Pars dest bi hnkirina ziman kurd kir.

W di mijarn cih de, bi zimann cih zdey sih kitb nivsandin. Heriqas kitbn w n kurterokan tunebin j, w kurterok j nivsandine.

Kamran Bedir-Xan ko hem jiyana xwe dab kultur, ziman edebiyata kurd, di sala 1978an de li Pars wefat kir.

KAMÎRAN HACO

Kamiran Haco di sala 1959an de, li Tirbespiya binxet hatiye dinyay. Xwendina seretay, navend amadey li Tirbespiy Qamişlo temam kir... Sala 1983an xwendina endezyariy beş Mekank li zanngeha Heleb qedand...

Ji destpka saln 90 ve, w dest bi nivsandin kiriye. Di kovar rojnameyn wek: Gelawj, Gurzek Gul, Str, Xunav, Metn, Armanc, Pirs, Deng, Medya Gneşi, Çira Ndem de nivs ye.

Ji dawiya sala 1997an ve li Swd dij niha di redaksiyona kovara Rast de dixebite.

Di sala 1977an de pirtkeke w ya kurterokan bi nav Kelevaj di nav weşann Avestay de derketiye.

KEÇA KURD

Kea Kurd li binya xet di maleke welatperwer de hatiye dinyay.

W di navbera saln 72, 73, 74an de li zanngeha Silmaniy beş kurd xwend.

Heta niha Kea Kurd ev berhemn li jr weşandine:

Çrokine helbijart, Azz Nesn; ji ereb bo kurd, sala 1990.

Xoybn, Mihemed Mele Ehmed, sala 1993.

Zayenda m nr.

Lkolnek li ser giramera ziman kurd, Kurmanciya bakur, sala 2001.

Helbest, heta niha dwanek belav bye, bi nav "Pela daw" sala 2002.

Kea Kurd niha li Almanyay dij di kar xwe y nivskariy de berdewam e.

LOKMAN POLAT

Lokman Polat di sala 1956an de li Lic qeza Diyarbekir hatiye dinyay. Ew end caran hatiye girtin berdan. Di dawiy de di giyab w de deh sal nv ceza dan. W beriya sala 1980y li welt belavokn siyas neyn siyas dinivsand. Di sala 1984an de li Swd bi cih b. Li Swd dest bi nivsandina kurterokan kir. Gelek kurterokn w di rojname kovarn cih yn kurdan de hatin weşandin.

Heta niha 14 pirtkn w derketine. Ji wan ar heb bi tirk, neh j xwer bi kurd ne. Pirtkn bi kurd ne s roman heft kurterokan in. Lokman Polat ji bo zarokan j 4 pirtk wergerandine kurd kovarek bi nav Helwest weşandiye.

Lokman Polat di destpka damezrandina Komela Nivskarn Kurd de ch girtiye bye endam endametiya w ya komel h j dewam dike. Ew endam PENa navnetew endam Yektiya Nivskarn Swd ye.

MAHABAD QEREDAXÎ

Mahabad Qeredax di 1966an de li bajarok Kifr y girday Kerkk li Başr Kurdistan hatiye dinyay. Di sala 1980 yekem berhema w ya helbestan hatiye belavkirin. Ji 1980 ta 1981 ji ber nivsna helbestan ji al be'siyan ve hatiye girtin zindankirin.

Qeredax ji sala 1993an vir ve li Swd dij.

Pirtkn w yn apkir:

Helbest: 1. Nexşey diwaroj kirkar / 2. Panorama / 3. Saxlkey genmesamiye / 4. Mdalya / 5. Hajey roh / 6. Snöfåglar.

Çrok: 7. Fentazya / 8. Ko.

Lkoln: 9. Le pnaw jiyanewey afret da / 10. Azadkirdin mj / 11. Ziman, raman nasname / 12. Jin komelge le qonax balindey Şrko Bkes da.

Wergerandin: 13. Ş'r henasey gerdn e (helbijardeyek le şi'r hawerx chan) / 14. Danpdank piyawane (komelerok Newal Se'daw) / 15. Nan jehraw (şanonameyek Vesselin Hanchev).

Pirtkn perwerdey bi hevkariya hin nivskarn d: 16. Germiyan / 17. Bawegurrgurr / 18. Dlan.

MAHMÛD BAKSÎ

Mahmd Baks, di sala 1944an de li gund Suphiy ko bi ser Hezoya (Kozluk) Batman ve ye, hatiye dinyay. Ber ko xwendina xwe ya li Dicle Öðretmen Okulu xelas bike, w dev ji kar xwendin berda. Di sala 1967an de cara pş li Batman di rojnameya Batman Gazetesi de dest bi kar rojnamegeriy kir. Di sala 1968an de b serok TÝP (Partiya Karkeran a Tirkiyey) ya Batman. Di sala 1969an de bi nav Mezra Botan romana w ya yekem li Stenbol derket. Paş di sala 1970y de pirtka xwe ya bi nav Sadi Akkili Davasý derxist. Sadi Akkili komunstek tirk b ji ber gotareke w heft sal nv cezay heps l birbn.

Mahmd Baks di wan salan de sendkavan b w kar xwe y sendkavaniy li DÝSK didomand. Kar w sendkavaniy ji sala 1968an heta sala 1970y dewam kir. Paş bi hinceta ko ew kurdtiy dike ji ber herdu pirtkn w n ko hatin apkirin, 15 sal cezay heps l hate birn. Loma di 1970y de ji bmecaliy mecbr ma ko derbas Almanyay bibe. Ew di sala 1971 de j li Swd bi cih b.

Mahmd Baks li Swd j vala nesekin heta dawiya jiyana xwe nivsand. W heta niha 22 pirtk nivsandine pirtkn w wergeriyane gelek zimanan. L Baks bi xwe bi s zimanan; bi kurd, tirk swd dinivsand. Hin ji kitbn Baks n bi kurd ev in; Zarokn Îhsan (1978), Hln (1984), Gundik Dono (1988).

Mahmd Baks di 19 meha 12an ya 2000 de li Stockholm wefat kir niha li Diyarbekir veşartiye.

M. ALÎ. KUT

M. Al. K. di sala 1964an de li Zoravaya Nisbn hatiye dinyay, di sala 1983an de hatiye Swd niha j li Swd dij. Bi nav Mehkm kitbeke w ya kurterokan heye.

MEHEMED DEHSIWAR

M. Dehsiwar di sala 1959an de li Batman hatiye dinyay. W xwendegeha pş, nav lse li wir xwendiye. H di xortaniya xwe de ketiya nav sefn welatperwer şoreşgeriy. Pişt cntay ew mecbr derketina dervay welt b niha li Swd, li Stockholm dij. Pişt bicbna li Stockholm mkann xwendin nivsandina bi ziman kurd, hewil da ko di v war de kar xebat bike. W digel v, pş xwendegeha grafk ko di war amadekirin apemeniy de mirov digihne du sal b, kuta kiriye. Paş w li Unversteya Stockholm pwendiyn navnetewey (international relations) xelas kir beşek j ji siyasal (politcal sience) xwend. Niha j bi teza xwe ya di v war de mijl e. Ew di nav chana pirtkan de, li Pirtkxaneya Navnetewey kar dike di wir de berpirsiyar beşa pirtkn kurmanc tirk ye.

Ji bil romana bi nav Çirskn rizgariy ferhengeke zarokan j amade kiriye di kovarn kurd de rok nivsn w j derne. Ew her wiha wergeriy j dike ta niha s pirtk ji swd (ji nivskar swd y bi nav deng Henning Mankell) wergerandine kurd.

MEM

Mehemmed Mewld (Mem) di sala 1927an de li Şeqlew, li Kurdistana Iraq hatiye dinyay. W di saln xwe yn xortaniy de rokn xwe di kovar rojnameyan de dane weşandin. Heta niha du cild rokn Mem hatine weşandin. Cild yek di sala 1970 de cild dudan j di sala 1984an de hatiye weşandin.

Mem di sala 1987an de wefat kir.

MEŞAL TEMO

Meşal Temo di sala 1957an de li gundek bik ji herma Dirbsiy (rojavay Kurdistan) hatiye dinyay.

W di sala 1980 de li zanngeha Heleb xwendina endezyariya andiniy qedandiye. Ji sala 1972an vir ve tevl alakiyn tevgera kurd bye. Ew yek ji wan kesan e ko Navenda Celadet Bedir-Xan a rewşenbr li Qamişlo di 10-12-2000 de ava kiriye.

Pirtkn w n apkir: Gotina daw (bi ereb). / Nern helwest (bi ereb).

Pirtkn w n ko li ber ap ne:

Rpeln zemna welatek b welat (bi kurd). / Gopal sor, rok (bi kurd). Meşal Temo niha li Qamişlo dij.

MEHEMED FERÎQ HESEN

Mihemed Ferq Hesen di sala 1941 de li gund Qazanqay girday bi Qeredax ye hatiye dinyay. Xwendina destpk li Qeredax navend li Helebce xwendina Akadem ya Mamostayan li Silmaniy bi daw aniye. Saln 197982an endam Desteya Birvebir ya Yektiya Nivskarn Kurd/tay Silmaniy b. Sala 1989 roka Nrgiz bka Kurdistan ko ji derhnana Ce'fer El ye yekemn flm snemay y kurd (35 mlm) e, nivsye? Sala 1991 (pişt serhildan) serok tay Silmaniy y Yektiya Nivskarn Kurd b. Ji sala 1998an vir de li Danmarkay dij. Kitbn rokan ko weşandine Sber Espeş 1978 Silman, Ristk Zengyane Aw 1979 Bexda, Perxan 1991 Swd, Drbn 1992 Swd, Bapr Kurdo 1992 (rokn zarokan) Swd.

Kitbn din yn roknivs: Huner Meselekan Serdem 1985 Silman, Memleket Mas 1997 Hewlr, Deselat warem 1998 Hewlr, Dujmin Gel (werger) 1986 Bexda, Mel Awat (werger) 2002 Hewlr.

MEHMET SANRI yan MIHEMED EVDILA

Mehmet Sanri di sala 1967an de li gund bi nav Gundik Mel ko girday Şirnex ye hatiye dinyay.

Di sala 1988an de dest bi karn nivsandin rojnamevaniy kiriye. Niha j gernendey gişt (yayin yonenmeni) y kovara Serbest ye ko li Stenbol bi ziman tirk derdikeve.

MELE MEHMÛDÊ BEYAZÎDÎ

Mele Mehmd Beyazd di sala 1797an de li bakur Kurdistan hatiye dinyay. Beyazd yek ji wan kesan e ko di sedsala hjdehan de dest bi nivsandina nesra kurd kiriye. W kitbek bi nav Adetn kurdan nivsandiye Şerefnameya Şerefxan Bedls wergerandiye kurmanc. Mele Mehmd Beyazd herweha gelek rokn gelr j nivsandine.

MIHEMED MUKRÎ

Mihemed Mukr di sala 1949? de li Kurkk hatiye dinyay. Ew edebiyatvanek piral ye. Ew helbest, rok romanan dinivsne. Digel du romann bi navn Segwir Heres w end kitbn din j nivsandine.

Mihemed Mukr niha li bajar Silmaniy dimne

MUSTAFA AYDOGAN

Mustafa Aydogan di sala 1957an de li Qiziltepeya Mrdn hatiye dinyay. Ew di sala 1985an de li Swd bi cih b heta niha j her li Swd dimne.

M. Aydogan li Swd ket nav tevgera kultur heta niha ji Jack London, Yeşar Kemal, Aziz Nesin, Edp Karahan, Ann Eriksson Orhan Pamuk kitb wergerandine bi xwe j bi nav Pln Brkirin Ber gotin heb du kitb nivsandine. Wek din Aydogan di kovar rojnameyn cih de li ser mijarn cih gotar nivsandine.

NECÎBE EHMED

Necbe Ehmed di sala 1954an de li bajar Kerkk hatiye dinyay. W li zankoya Silmaniy ziman edebiyata kurd xwendiye. Ew ji sala 1975an vir ve dinivsne di nivsandin de yek ji jinn pşeng xwediy dengek taybet ye.

Necbe Ehmed heta niha end kitbn helbestan, kitbeke rokan hin kitbn werger weşandine.

Ew niha j li Kurdistana Îran, li bajar Seqiz dimne.

NIZAR MEHEMED SEÎD

Nizar Mehemed Sed di sala 1952an de li Duhok hatiye dinyay. Ser, nav berhev li Duhok xwendiye peymangeha mamostatiy li bajar Msil bi daw aniye. Ji sala 1973an vir de dinivsne. Di sala 1978an de rokn xwe belav kirne. Sala 1985an, kitbeke kurterokan bi nav Aş ap kiriye. Di piraniya rojname kovarn kurd de, lkoln gotar belav kirine. Hinek berhemn edeb, ji ziman ingilz wergerandine kurd. Ew niha li Hollanday dij.

NÛREDÎN ZAZA

Nredn Zaza di sala 1919an de li Maden hatiye dinyay h di zaroktiya xwe de ji cih war xwe ko dike li Sriy bi cih dibe. Ew li Sriy xwe digihne Celadet BedirXan di kovara Hawar de dest bi nivsandina kurterokan dike.

Nredn Zazay ko ji ber xebatn xwe yn siyas gelek caran hatiye girtin, piraniya jiyana xwe li dervey Kurdistan bihurandiye. W bi nav Şer Azad, Ma vie de kurde, Mem Alan Keskesor (di nav weşann Ndem de derket weşanxan ev nav li kitba w a kurterokan kiriye) ar kitb nivsandine hinek nivsn w n ko nehatine weşandin j hene.

Nredn Zaza li Swsrey bi cih bb, li wir zewic b, doktoraya xwe ya li ser flozof fransiz Emanuel Monnier li wir kirib di sala 1988an de li wir wefat kir.

OSMAN SEBRÎ

Osman Sebr di sala 1905an li gund Narinc y Kolka Semsr hatiye dinyay. Bav w serok la Mrdsiyan b. Dema ko Osman Sebr h zarok b, bav w di sala 1915an de ser dilovaniya xwe ew li ba ap xwe y ko b serok l, mezin b.

Pişt Serhildana Şx Sed, Osman Sebr j digel herdu apn xwe Şukr Nr di sala 1926an de t girtin. Herdu apn Osman Sebr di zndana Amed de hatin darvekirin. L Osman Sebr du salan di zindana Denizliy de dimne pişt efyeke gişt, di sala 1928an de t berdan.

Di sala 1929an de careke din Osman Sebr digel 26 serokn kurd, hat girtin l dsa z hat berdan. Ew di 24. 12. 1929an de direve Sriyey, du salan dibe endam Partiya Xoybn di kovara Hawar de li ser mijarn cih dest bi nivsandin dike.

Di sala 1954an de Osman Sebr alfabeya kurd ya latn weşand hin pirtkn mna; Bahoz, Derdn Min ar Leheng nivsandine. Dsa pir helbestn w yn ne apkir j hene.

Di sala 1957an de Osman Sebr digel hin welatparzn kurd, di xebata damezirandina Partiya Demokrat a Kurd li Sriyey de cih digire wek sekreter partiy t hilbijartin.

Osman Sebr roja 11-01-1993an wefat kir. Ew li gund Berkevir, li binxet veşart ye.

PERWÎZ CÎHANÎ

Perwz Chan yek ji kurmancn Kurdistana Îran ye ko ji mj ve di nav alakiyn ziman edebiyata kurd de ye. Bi qas xebatn li ser klaskan bi taybet j Mem Zna Ehmed Xan, ew bi edebiyata njen j mijl e. W heta niha kitbn helbest, rok romanan weşandine di gelek kovar rojnameyan li ser mijarn cih nivs nivsandine. Perwz Chan niha li Swsrey dij.

PÎR RUSTEM

Pr Rustem di sala 1963an de li gund Çeqela (Efrn) hatiye dinyay.

Xwendina endezyariy di zanngeha Heleb de kir, l temam nekir.

W gelek rok gotar di rojname kovarn kurd de belav kirine wek: Str, Pirs, Zann, Aso, Azadiya Welat, Jiyana Rewşen, Armanc, Newroz... hwd.

Berhemn w yn apkir: Çivkn Beravt, Çrok , ji weşann kovara Aso, Beyrt, 1992. / Pilindir, Çrok , ji weşann kovara Aso, Beyrt, 1993. / Ptvan, Çrok , ji weşann Merx, Beyrt, 1998.

QADO ŞÊRÎN

Qado Şrn di sala 1967an de, li gund Nehroz ko dikeve herma Qamişlo hatiye dinyay. W li wir xwendina destpk xwend di d re digel malbata xwe Qamislo da ko xwendina xwe berdewam bike. Paş j bajar Dra Zor da ko Ensttuya Matemetk bixwne. W end salan kar mamostetiy kir. Di sala 1995an de penaber b niha li Holanday dij.

Ew kurterokan dinivsne pirtkek ji strann hunermend Mihemed Şxo (digel biray w Beha Şxo) ap kiriye .

W gelek rok di rojname kovaran de belav kirine, ji xwe gelek di malpern Internet de j.

W di sala 1982an de dest bi nivsandin kiriye.

Çroka w ya pş di dawiya saln heşty de di kovara Gurzek gul de belav b.

Di van saln daw de ew btir Qilixan dinivisne, ew j rexne ne.

QEDRÎ CAN

Qedr Can di sala 1911an de li Drik Çiyay Maz hatiye dinyay, di sala 1931 kober binya xet b li Amd Qamişloy bi cih b. Di sala 1934an de li Sriy dest bi mamostetiy kir, l ji ber ramann xwe yn netew, pşver piştgiriya doza gel kurd, di navbera saln 19591961 de hat hatgirtin. Di trmeha 1957an de li Moskovay beşdar mihrcana ciwann chan b. Di dema yekbna Sriy Misir de, ji Şam rvebiriya alakiyn radyoya kurd li Qahr kir. Qedr Can di 981972an de wefat kir li goristana Şx Xalid Neqşebend ya li Taxa Kurdan li Şam hate veşartin.

Qedr Can yek ji hmavj rok helbesta kurd ya modern b, l giringiya werger j di bal karn w de diyar b. Piraniya berhemn Qedr Can di kovar rojnamn kurd, wek; Hawar, Ronah Roja n de hatine weşandin.

RAÛF BÊGERD

Raf Bgard di sala 1942an de li bajar Kerkk hatiye dinyay. W bi saln bik dest bi nivsandin kiriye di dawiya saln pnc de rokn w di kovaran de hatin weşandin. Bi nav Buwar Hawar du kitbn w n kurterokan hene.

Rauf Bgard gelek rokn Çexov j wergerandine kurd.

RIDWANÊ ALÎ

Ridwan Al di sala 1959an de li Cizra binxet hatiye dinyay. Li Unversta Şam s salan beş hiqq dixwne, ji 1977an heta 1983an li Moskovay Fakulta rojnamevaniy dixwne ji 1987an vir ve li Firansay dij. Ji kar xebatn Ridwan Al yn berbiav yek e ko kitba Zinar Silop (Qedr Ceml Paşa) F sebl Kurdistan ji ziman rs wergerandiye ereb bi navTilr Bgane kitbek ji kurterokn xwe dane ap. Tilr Bgane di sala 1991 de di nav weşann Welat de belav bye.

RIZALIYÊ REŞÎD

Rizaliy Reşd di sala 1929an de li paytext Gurcistan Tibls hatiye dinyay. Dema ar sal b bi diya xwe re ye Ermenistan, gund Kurekend (niha Frk) cem ap xwe Ehm prka xwe Xezal. Rizaliy bik li gund xwe y teze dest bi dibistan dike. Du saln pşin xwendin bi ziman kurd b. D re di sala 1938/39an de xwendina kurd ji mekteban t hildan. Di dibistann gund kurdan de xwendin dibe bi ziman ermen. Loma careke din ji koma yek dest p dike. Pişt xwendina pşin navn dest bi koleja mamostetiy dike. Pişt xwendina kolej dikeve Ensttuya pedegojiy, beş drok dixwne dibe mamoste. Di navbera saln 195693an de her li gund xwe mamostetiya ziman kurd dike. Ji sala 1962an heta 1993an midur mekteb bye.

Pedagog, dersdar Rizaliy Reşd di eyn wext da şair nivskarek berhemdar b. Kitba w ya yekem Ber bi tav di sala 1964a de li Rewan ap b. Du berhemn w yn din j Xem xeyal (1982) Heyr guman (1989) wek pirtk ronah dtine. Ji bil van kitban gelek berhemn w wek helbest rok di gelek rojname kovaran de ronah dtine. Herweha ji sala 1955an heta v dema daw bi sedan gotar helbestn w di rojnameya Rya teze de ap bne. Niha gelek helbest kurterokn w yn neapkir ji bo ap amade ne.

ROJAN HAZIM

Rojan Hazim ji Hekariya ye nzk 25 salan e ko dem bi dem, di rojname kovarn cuda yn kurd de dinivse. Bask nivskariya w fireh e: Hem li ser pirs pirsgirkn rewşa welat ya poltk bi gişt, hem j li ser dsa bi gişt ziman, edebiyat, folklor kultura kurd lkoln, analz komentaran dinivse. Li mil d rok novelan j dinivse. Helbet carna ji edebiyata chan j wergeran dike.

Endam grba KURMANCÎ ya Ensttya Kurd ya Pars ye. Paralel nivskariya xwe, rojnamevaniy j dike.

Sala 1989an Weşanxaneya Xan & Batey damezrandiye heta niha j edtoriya w dike. Ji beriya 1980 heta niha gelek nivs, ne wergrn w bi navn cuda, di kovar rojnameyn mna Ndem, Huner, Özgr Politika, Ek Politika, 2000de Yeni Gndem Hwa de hatine weşandin. Ji 1980 heta 1991 j redaktoriya rojname kovarn Roja Gel, Bingeh Hza Welatparz kiriye. Herweha ji 1989an heta niha j, lkolneriya rojnameya KURMANCÎ dike. Xebatn w yn ko heta niha di nav weşann Weşanxaneya Xan & Batey weşanxaneyn d de hatine weşandin j ev in:

Masvan Kal Masiy Sor, A. Puşkn, (Wergr), Bilbil, H.C. Andersen, (Wergr), (Weşann Hans Reitzels, Danmark), Ziman Çiya, Harold Pinter, (Wergra M. Uzun, bi redaksiyona R. H.), Li ser Evdirehm Rehmiy Hekar, Str, rojnameya Mr Kamiran Bedir Xan, Stran & Sang, 6name, Pelatnk, H.C. Andersen, (Wergr), Branna El Kaşifpr, Ziman Wneya, Krdistan'a Sevgiler (tirk), (Weşann Ensttuta Kurd ya Bruksel), Br Raman, (W. E. K. ya Bruksel), Krtern Kopenhag, (W. E. K. ya Bruksel, Kovara Koerden, lon 2002), Paşeroj, (W. E. K. ya Bruksel) Devok Hekarya.

ROJEN BARNAS

Rojen Barnas ji Farqn ye di saln 60 de dest bi nivsandina kurd kiriye. Di dawiya heftyan de bi hin hevaln xwe re kovara Trj derxist, her di wan salan de kitbeke şiran bi nav Li bandeva spde weşand. Barnas bi w kitba xwe riyeke n di şira kurmanc de vekir tesr li gelek şarn n kir. Rojen Barnas mna gelek rewşenbrn kurd mecbr ma ko welat xwe terk bike pişt 80y li Swd bi cih b. W bi gelek navn cih di mijarn cih de nivs nivsandine. Barnas heta niha ev kitb weşandine; Li bandeva spde, Heyv li esman Diyarbekir, Hing, Milk Evn Şir 1 (berhevoka du kitbn w ne) weşandine. Wek din Rojen Barnas di kovarn mna Trj, Hv Ndem de gelek nivs nivsandine.

RONÎ WAR

Ron War di sala 1969an de li gundek Drika Çiyay Maz hatiye dinyay. Du caran ketiye hefsa Diyarbekir. Çar salan nneriya Sendkaya karkeran kiriye niha j di karek ferm de dixebite. Çrokn Ron War di kovarn mna Ndem Kevan de hatine weşandin kitbeke w ya kurterokan li ber ap ye.

ROŞAN LEZGÎN

Roşan Lezgn di sala 1964an de li gund Dingilhawa ya bi ser Lic ya Amed ye, hatiye dinyay. Ta niha gelek nivsn w; helbest, gotar, berhevkirinn folklork, werger, hevpeyvn rokn w yn bi zaravn kurmanc zazak di rojname kovarn mna A.Welat, Jiyana Rewşen, Zend, Ndem, Hwa, Nbihar, Vate, Gulistan Ö.Politika de weşiyane. Kitbeke rokan (Suskunun Gölgesinde S. Samacý) ji tirk kitbeke rokan a (Se Qetre XunS. Hdayet) ji faris bo kurmanc wergerandine. Kitbeke w a rokan Adir Kewto Snc Rezan bi zarav zazak ko ji duwanzdeh rokan pk t niha ji ap re t amadekirin. Dsa xebatn amadekariya Ferhenga Îdyomn zazak dike ko ta niha ji 1500 zdetir dyom civandine şerha wan j kirine.

Roşan Lezgn li Amed dimne bi zazak, kurmanc, tirk faris dizane.

SEBRÎ BOTANÎ

Sebr Botan di sala 1925an de hatiye dinyay. W hem jiyana xwe xistib xizmeta ziman, edebiyat anda kurd. Di gelek kovar rojnameyn kurd de li ser mijarn cih dinivsand yek ji alaktirn kesayetiyn kurd b. Ew di salmeziniya xwe de sirgn b heta dawiya jiyana xwe li Norwec dijiya.

Hin ji kitbn Sebr Botan yn apkir ev in:

Şn Şad, dwan -1-

Dilistan, dwan -2-

Deng Metn Cd, dwan -3-

Dibjin, rok vanok

Herweha nzk deh kitbn Botan yn neweşand j hene.

SEDAT YURTDAŞ

Sedat Yurtdaş di sala 1961 de li Amed hatiye dinyay. Dibistana sereta, navn lse li Amed xwend. Di ber xwendina xwe re demeke dirj di gelek karn giran n cr bi cr de xebit.

D re Istanbul Üniversitesi Hukuk Fakltesi qedand li bajar Amed dest bi kar abkatiy kir. Di hilbijartina gişt ya sala 1991 de, di tifaqa HEP SHP de mna parlamenter Amed hat hilbijartin. L, pişt ko di 1994an de DEP ji aliy Dadgeha Bingehn a Dewlet ve hate girtin, bi tev S. Yurtdaş ve parlemteriya 13 hevaln w j betal b hate girtin. Pişt ko 16 mehan di zndana Ulucanlar ya Ankaray de girt ma, cezay 14 mehan l hat birrn.

Berhemn Sedat Yurtdaş yn ko heta niha ap bne, ev in:

Orkestra Yeni Ezgiler Çalacak (Şiir Belge yay. 1992).

Bir Gensoruda Parlemento Geregi (Anilar Yurt yay. 1993).

Insanlar Dşnceler Kavgalar (Anilar Öteki yay.1996).

Remo Bitmeyen Sorgu (Roman Çiviyazilari yay. 1998).

Xelat (ÇrokWeşann Siy, 2002).

SERDAR ROŞAN

Serdar Roşan li gundek (Hezan) li ser qezaya Lic di sala 1958an de hatiye dinyay.

Li Diyarbekir, Enstutuya Perwedekirin xwend b mamostey Tarx Cografyay; Li Swd j du salan li Zanngeha Bilind ya Mamostetiy xwend.

Heta sala 1982an li Kurdistan ma di dawiya w sal de hat Swd. Ji w sala vir de li Stockholm dij.

Bi edebiyat ve mijl dibe, heta niha s werger Çrokn Hezar şevek, Mircana Qelew, Bi Xatir Slehan pitkeke w e rokan hatiye weşandin.

SERFIRAZ NEQŞEBENDÎ

Serfraz Al Neqşebend di sala 1952an de li Nehiya Bamern parzgeha Dihok devera Behdna hatiye dinyay ji binemaleke dndar, ji Şxn terqata Neqş ye.

Serfraz di nav pirtk peyamn welatparziy de mezin b.

Xwendina xwe ya seretay navinc li devera Behdna bi daw an, paş di sala 1981 de ket Zankoya Silmaniy, BekeluryusLsansli beşekonom rveberiya dar bi dest an. Di sala 1996an de Lsans ji rojnamevaniy wergrit.

Di sala 1972an de li rojnama Birayet dest bi nivsandina bi ziman kurd ereb kir, her weha li rojnama Hewkar babetn edeb belav kirin. Di navbera salen 198689an de di kovara Karwan kovara Tendurist de komelendama dest rveberiye b.

Di sala 1992an de rojnama Welat derxst.

Pişt ko ket mişextiy li Almanyay bi cih b di sala 1997an de li Brln b sernivsera rojnama Kurdistan.

Di sala 1997an de ket xebata PENa kurd di 1998an de b sekretera PEN.

Serfiraz Neqşebend di mijarn cih de li dor deh kitb nivsandine.

SERKAN BIRÛSK

Serkan Birsk li gund Serkaniya Omeriya hatiye dinyay. Zaroktiya w li Omeriya, deşta Mş Nisbn derbas bye. Pişt lsey, w dest bi xwendina mmariya peyzaj kir, l ji ber sedemn siyas w zanngeh nvc hişt.

Pş Almanyay d re j li Swd bi cih b. W li Swd dest bi nivsandin kir. Heta niha gelek berhemn w wek helbest, rok gotar di nava rpeln kovarn mna Avaşn, Ndem, Azadiya Welat, Jiyana Rewşen pvekn Özgr Politikay de derketine.

Wek pirtkn helbestan; Awirn Bi Hv, Xem Vedixwim Bi Tasa Sor Ji Dem hene. Wek din j, w s pirtk; Moa Pelle, Ciwann Îro Madken ji swd wergerandine kurd di nava weşann Ndem de dane weşandin.

Serkan Birsk niha li Swd dimne.

SIDQIYÊ HIRORÎ

Sidqiy Hiror di sala 1956an de li gund Hiror li Kurdistana Îraq hatiye dinyay. Li bajar Msil mezin bye her li w der xwendina xwe ya destpk, navinc amadey bi daw anne. Di sala 1978an de b karmend andin li deverine ser bi Duhok. Di sala 1984an de b endam desteka nivskarn Radyoya Deng Kurdistana Îraq. Di sala 1986an de bo xwendin Polonyay. Di sala 1992an de xwendina xwe ya rojnamevaniy li Unversteya Warşovay bi daw an pileya Magister wergirt. Ji sala 1992an vir ve li Swd dij.

Destpka nivskariya w bi helbest bye paş rok roman. Çroka w ya yek bi nav Xwekuştin di sala 1977an de di rojnameya Hawkar de hat belavkirin.

Berhemn w yn weşand:

Dmenek ji roka jiyana min, rok, 1985, apxaneya Xebat.

Çend hozanekt ne navkir, helbest, 1986, apxaneya YLDK li Îran.

Momkeka ne vemir, rok, 1986, apxaneya YLDK li Îran.

Qre dilber, helbest, 1989, Polonya.

Rewşenbr Kurd, kovar, hejmara 1, sal 1990.

Kur zinar serbilind, roman, 1996, weşanxaneya Ndem, Swd.

Evn şewat, roman, 1998, weşanxaneya Ndem, Swd.

Çend nivs werger di Ndem, Kurdistan press, Armanc, Berbang, Roja N Ndem Werger de weşandine.

SILÊMAN ALÎ

Silman Al di sala 1963an de li Ser Kaniy (başr rojavay Kurdistan) hatiye dinyay.

Li Rsyay, li unversteya Moskovay dploma magstra di rojnamevaniy de stendiye. Babet dploma w pirsa kurd di rojnamevaniya rs de b.

Beşdar di damezrandina Navenda lkolnn Kurd li Moskoy de kiriye heya sala 1995an t de kar kiriye.

Ji sala 1995an vir de li Almanyay dij. Sala 1980y dest bi nivsandina helbestan kiriye. Pişt re gotar, lkoln rok nivsandine bi werger re j mijl bye. Ji destpka saln 90 vir de babeta w ya bingehn bye roka kurt. Babeta roka w heya niha jiyan rojana mirov kurd e.

Çrokan bi ziman alman j dinivsne.

Sala 1999an pirtkeke rokan bi kurd bi sernav Derdo li welt belav kiriye.

Bi alman di sala 2002an de pirtkek tev end nivskarn biyan bi sernav Rkn jiyan ap kiriye.

SILÊMAN DEMIR

Silman Demir di sala 1956an de li gund Hebs li bakur Nisbn hatiye dinyay heta dehsaliya xwe li wir jiya ye. L malbata w bi esil ji gund Çal ye.

Malbata w di dehsaliya w de bar kir Nisbn. Xortaniya w li wir dest p kir. W xwendina xwe ya heta lse (sala daw ne t de) li wir kir. Pişt lsey, ji berdla du salan ve, salek dibistana mamostetiy li Mrdn xwend. L w qet mamostey nekir.

Demir di sala 1985an de ji Nisbn ko Swd kir h j li Swd dij.

Heta niha du romann w derketine:

Sor Gul, 1997. / Ko, 1998.

Her wilo w hin werger j kirine. Hinek wek pere di kovaran de derketine, hinek j wek kitb derketine. Kitb ev in:

Şirn Bijarte Mayakovsk1997 (werger). / Kea Kurd Zeng Cemşd Bender 1997 (Kitbeke rokan e, digel F. C. wergerandiye).

SÎMA SEMEND

Sma Semend di sala 1933an de li nava Axbaran (Sovyeta kevin) hatiye dinyay, di sala 1958an de fakulteya flolojiy li Unversteya Êrvan xelas kiriye paş bye redaktora beşa kurd ya radyoya Êrvan.

Sma Semend bi prosay dest bi nivskariy kiriye nivskariya xwe bi prosay j dewam dike. W heta niha du pirtkn rokan nivsandine di antolojiyan de cih girtiye.

SUUT KILIÇ

Suud Kili di sala 1967an de li gundek Qosera Mrdn bi nav Tiltiemk hatiye dinyay.

Di sala 1987an de li Stenbol dest bi Unversteya Mimar Sinan, Fakulteya Edebiyat beş Ziman Edebiyata Tirk kir di sala 1994an de ev dibistan qedand. Ji sala 1991 heta saln 2000 ew di Weşanxaneya Doz gelek saziyn ko bi ziman kurd weşan dikirin de xebit. Ew niha j mamostetiya ziman tirk dike.

SUZAN SAMANCI

Suzan Samanci di sala 1962an de li Diyarbekir hatiye dinyay h j li wir dij. W bi nivsandina helbestan dest bi edebiyat kiriye helbestn w di kovara tirk Sanat Olayý de weşiyane. D re Samanci derbas nivsandina rokan b. Pirtka w ya rokan Reine Kokuyordu Helin di sala 1996an de derket. Di sala 1996an de j kitba w ya rokan Kýra Daðlar Kar Tuttu weşiya.

Kitb rokn Suzan Samanci, kurd j t de wergeriyane gelek zimanan.

TÊMÛRÊ XELÎL

Tmr Xell di sala 1949a de li Yrvan hatiye dinyay. Pişt temamkirina fakulta fzkmatematk ya Unverstey, 3 salan (19741977) li gund kurdan Span, dersn matematk dane zarokn kurdan. Di sala 19771981 19841992an di redaksyona rojnama kurd Rya teze de xebitiye: pş wek negihan, paş j wek serok beşa and. Di saln 19811984an de redaktor radyoya kurd ya Yrvan bye. Di saln 19921997an de cgir rojnama kurd ya Golos kurda bye, ko li Moskovay bi ziman rs ap dib.

T. Xell 8 pirtk ji rs wergerandine kurd 9 pirtk j bi herdu ken xwe Mday Ddar re ji tpn krl Ermenistan wergerandine ser tpn kurdiya latn ya niha:

Pirtkeke Tmr Xell ya rokan ya bi sernav Deng xn li ber ap ye. Tmr Xell niha li Swd dimne.

ŞAHÎNÊ BEKIRÊ SOREKLÎ

Ş. B. Sorekl ji sala 1968an vir de li Sydney dij. Ber w dem bi 3 salan ew wek xwendekarek 19 sal ji devera Koban ya binxet gihştib Viyanay Ji sala 1978an vir de ew wek mamoste li nik wezareta perwerdey ya devera NSW di kar de ye. Şahn her weha berpirsiyar birvebir Beş Kurd ye di SBS RADIO de.

Heft berhemn w, wergerandina romana Namsa Wendaby ya Katharna Blum ya nivskar alman Heinrich Böll j di nav de, wek pirtk hatine weşandin. Li mil din bi sedan gotar, helbest, pexşan kurterokn w di rojname, kovar pirtkan de hatine weşandin, hinekn bi zimann ngliz, ereb alman j di nav de.

Berhemn w yn destpk di kovarn kurd yn di saln 80yan de li Ewrpa, bi taybet Swd, dihatin weşandin de derketin. Du ji kurterokn w yn destpk, Roja Dawn ji Jiyana Mist Kur Salha Temo (1982) Civata Pxemberan (1983) di kovara HÊVÎ ya Ensttuya Kurd de li Pars hatin weşandin.

ŞEMSÎ

Şar kurd bi nav deng Egt Hesen Şemo (19332002), ko weke şar deng daye bi nav lteratr y Şems, di sala 1933an de li zozanek iyay Elegez (Ermenistan) di bin kon kurmanc de hatiye dinyay. Ji sala 1955an heta sala 1959an ew di xwendegeha kurd ya pedagojiy de li paytext Ermenistan Êrvan fr dibe, ko ji bo amadekirina mamostayn ziman edebiyeta kurd hatib vekirin. Pişt end saln dersdariy li gundn nava Hoktmbryan ew dibe berpirsiyar beşeke rojnama eyn nav ya bi nav Komnzm hamar (Ji boy komunzm), ko bi ziman ermen dihate weşandin. Di sala 1969an de Şems fakulteya ziman edebiyet ya Zanngeha Êrvan xelas dike xwendina bilind bi dest tne. Pişt re dsa ew kar xwe heta destpka saln 90 dewam dike. Sala 2000 die bajarek Rsyay, Vladmr, li wira havna sala 2002an wefat dike.

Şems xwediy 6 kitbn helbest destanan e: Şemdan, Hveron, Hsir bahar, Simil. Berevoka berhemn w ya daw bi sernav Aşiq buhurt di sala 1992an de dsa li Êrvan hat weşandin.

Ji bil rojnamn kurd ermen gelek berhemn w di berhevoka bi nav Bihar de hatine apkirin, ko wek antolojiyeke afirandinn şar prosastn kurd hersal li Êrvan dihat weşandin.

ŞÊRZAD HESEN

Şrzad Hesen li bajar Hewlr hatiye dinyay. Di sala 1978an de zankoya Bexday ya ziman edebiyata inglz qedandiye. Demek li bajar Silmaniy mamostetiya ziman inglz kir. Şrzad Hesen nivsn xwe yn pş di navbera saln 197578an de di kovara Roşinbry Nw ko li Bexday derdiket, belav kir. Di navbera saln 197882an de kurterokn xwe di kovarn Beyan Hewkar de belav kirin wek roknivs bal kişand ser xwe rexneyn baş wergirtin.

Di sala 1983an de bi nav Teniyaiy di sala 1989an de j bi nav Gul reş du kitbn w n kurterokan derketin. Wek din w gelek berhem ji inglz wergerandine kurd.

Şrzad Hesen h j li Kurdistana Iraq dij.

TORÎ

Tor, li herma Tor, li bajar Midyad, ji dayikeke diyarbekir bavek midyad di sala 1931 de hatiye dinyay. Li dibistana 'Dicle Köy Enstits' (Ergan) mamostey xwend.

Di sala 1985an de kitba w ya kurterokan bi nav Qolinc li Stockholm hate weşandin.

Paş bi nav Şlan kitbeke din ya kurterokan bi nav Mendik romanek nivsand da weşandin.

Tor demek navbir da nivsandina kurterokan bi nivsandina kitbn drok re mijl b. W di v war de 18 kitb nivsandin.

Toriy ko h j di nav alakiya nivsandina kitbn drok de ye, niha li Stembol dij.

TOSINÊ REŞÎT

Tosin Reşt di sala 1941 de li gund Krekend, li Ermenistan hatiye dinyay. W Ensttuya Pedagojiy, beşa fzk kmiyay di sala 1964an de temam kir. Pişt saleke eskeriy end saln mamostetiy di sala 1970 de dest bi kar zaniyariy kir sala 1975an b doktor kmyay. W ji saln xwendina dibistan dest bi nivsandina şiran kir, saln xwendkariy şirn w bi riya radyoy dihatin weşandin.

Di sala 1975an de bi nav Kilam r kitbek weşand. Sala 1983an dwana w a duyem bi nav Zozan ap b, sala 1987an dwana syem; Nvro ap b.

Sala 1988an weşanxana Roja N piyesa w Siyabend Xec ap kir.

Sala 2000 weşanxana APEC li Swed berhevoka rokn w Şeva b xew ap kir. Dsa w sal w Dr. Husn Hebeş pirtkek ji bo branna Qanat Kurdo li Almanyay ap kir.

Saln 6070 dor 200 gotarn w bi nav Ensklopdiya Kurd bi radyoya Yrvan hatine weşandin.

Sala 1993an ew derket dervey welt li Melbournea Australyay bi cih b.

WEZÎRÊ EŞO

Wezr Eşo di 1 mijdara 1934an de li paytext Gurcistan Tibls hatiye dinyay.

Ew di sala 1953an de li fakulteya tarx ya Zanngeha paytext Ermenistan Êrvan t qeblkirin gava ew xelas dike, di navbera saln 19581961 de li gund Pamp wek serok dibistan kar dike. Saln 19611963an wek berendam doktoray beşa kurdzaniy ya Ensttuya Rohilatzaniy de li Lenngrad (niha SanktPtrsbrg) di nava tarxa Kurdistan de kr dibe. Saln 19641983an weke redaktor redaktor sereke y poltk di radyo, televzyon weşann Ermenistan de kar dike. Saln 19831994an kar redaktorkirin wergeriy di beşa weşann kurd ya Radyoya Êrvan de bi c tne.

Wezr Eşo xwediy end kitbn rok, kurteroman werger ye: Mizgn, Dengbj kal bb, PampSpan, Xaatr Abovyan lkolnn w yn Kurd, Êzd, Xebera dosta.

Weke rojnamevan zdey hezar gotar şiroveyn w li ser rpeln Rya Teze hem rojname kovarn Ermenistan Moskovay yn navend de hatine weşandin, l wel j di radyoy de hatine weşandin.

Ji ber v ked ew kirine endam Yektiyn nivskar rojnamevann Ermenistan y Yektiya Sovyeta ber.

Wezr Eşo di sala 1991 de hjay xelata Yektiya Nivskarn Ermen Seksyona nivskarn kurd ya bi nav Ereb Şemo b.

Wezr Eşo niha li Belkay dimne. Ew li Belkay j di kar mijliyn nivskariy de berdewam e.

XELÎL DUHOKÎ

Xell Duhok di sala 1951 de li bajar Duhok hatiye dinyay. Di sala 1970 de dest bi nivsandina helbestan kiriye. Endam redaksiyona endn kovarn kurd bye. Ji bo demek li Swd sernivskar Kovara Berbang serok Komela Nivskarn Kurd bye . Endam Yeketiya Nivskarn Swd ye.

Heta niha ev pirtk ap kirine: Te i viya min nean. Dwana helbestan, Kurdistana başr 1982.

Leheng. Li ser nivsn wergerandina rokn kurdn bakur, ji tpn latn bo yn ereb. Kurdistana başr, 1983.

Osman Sebr, helbestvan şoreşger. Kurdistana başr, 1983.

Gaziyek ji cerg Asya. Dwana helbestan, Swd1989.

Min digot te vedgra. Dwana helbestan, Swd 1990.

Ragirtin. Dwana helbestan, bi swd kurd, Swd 1990.

Helbesta heverx ya kurd. Berg I, antoloj, Swd 1992.

Helbesta heverx ya kurd. Berg II, antoloj, Swd 1994.

Helbesta heverx ya kurd. Berg III, antoloj, Swd 1995.

Antolojiya roka n ya kurmancn başr. Swd 1995.

Mirov welat di helbestn Refq Sabir de. Swd 1996.

Peyv tablo diaxivin. Swd 1997.

Helbestvan tepeser hejaran, Letf Helmet. Swd 1998.

Herweha Xell Duhok şeş kitbn zarokan wergerandine ziman kurd.

XELÎLÊ ÇAÇAN

Nivskar kurd, berpirsyar radyoya kurd ya Rewan (ji sala 1957an heta sala 1981) Xell Çaan 11 ileya paşin sala 1924an hatiye dinyay. Ji 58 saln jiyana xwe (ew di 13 iriya paşin sala 1981 de li Yerevan ser heqiya xwe) w 24 salan serokatiya radyoya kurd kirib.

Ew herweha nivskarek navdar b. Heta niha ev pirtkn Xell Çaan ap bne: Moriy Nen, Du destan, Qisn cmaet Klamd kurda.

YAQOB TILERMENÎ

Yaqob Tilermen di sala 1972an de li Qoser Mrdn hatiye dinyay. Li Zanngeha Dcley, Fakulteya Perwerdehiy, beşa fizk qedandiye. Nivs rokn w di kovarn wek Jiyana Rewşen, Ndem, Hwa Peln de hatine weşandin. Bi nav Êşbaz Bermeqlb du kitbn w n kurterokan hatine weşandin.

Yaqob Tilermen niha li bakur welt dij.

----------
Serkan: Antolojiya rokn kurd (1856-2003), weşann Ndem 2003

-----------------------------------
Nivskar: FIRAT CEWERÎ
Weşandin: 2005-07-17
Xwendin: 18375
 

LTERATR   
[rok] Fala Nrik (2009-02-07)
Gunehkar (2007-11-21)
Çroka Zebeşo (2006-12-12)
Beşa Lteratr li Nefel zde b (2005-06-29)
Pşgotina Antolojiya rokn kurd (2005-06-29)
Êş (2005-06-29)
Term (2005-06-29)
Girtiy şeva reş (2005-06-29)
Hec Mihemed Eliy Qelşo (2005-06-28)
Ji bo kovarek (2005-06-28)
Rwtiyeke efsn (2005-06-27)
Êtap (2005-06-27)
Fira kevokan (2005-06-27)
Gul (2005-06-26)
Eyloy pr (2005-06-25)
Guneh (2005-06-25)
Were dotmam (1997-05-31)
PIRSIYARA AKTEL
Ma tu dixwaz ko başr Kurdistan serxwebna xwe lan bike?
 
Bel, dixwazim
Nex, naxwazim
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
Medyaya PDK-: Ocalan tirsonek kemalst e PKK li dij fikra netewey ye (2013-11-07)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Jiyaneka bohemyanst ji bo bextewariy
Çandeka me ya windaby savarkelandin dankirin
Kurdn resen bn kurdn reben
Kurdistaneka wek Îsral belakir ava dibe
Bstheft gulana 1925- xetn milbn
Dengn /o/, /u/ //y di kurdiy da
Diminutv bik-
kirin
yan şrnkirin?
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
Li dil min miqate be
Mesd Barzan bi exlaq doza xwe ya rewa bye stra rbern siyas
© 19972014 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org