[ DUŞEM, 2019-06-17 ]   [ BIKE MALPERA DESTPK ]   [ BXE NV BIJAREYAN ]   [ KONTAKT ]   [ INFO ]   [ LGERN & ARŞV ]  
DESTPK
Ne
Nivsar
Kulturmagazn
Hevpeyvn
Kolumnst
Ewrokurd
E-Pirtk
Lteratr
Ziman
Muzk
Foto
Lnk
E-POSTEYA TE
  Nav (Username)  
   
  fre (Password)  
   
   
     
   E-posteyeka n
 bo xwe qeyd bike
 
REKLAM


HEVPEYVN 
Hesen Met: Ez di dojeh de dijm
Enwer Karahan Hesen Met sohbeteke dojehiyane dikin
HEVPEYVÎN

STOCKHOLM, 22/6 2007 Min bi Hesen Met re sohbeteke dirj kir ji v sohbeta me gelek tişt derketin hol ko xwedevann kurd di derheq w de meraq dikin yan j nizanin. Fikrn Hesen Met, fantaz xeyaln w, zaroktiya w, doln w, reng heywan ko ew j hez dike, jina di deala w de gelek tiştn din ko dikare ji bona we j balkş bin, min kir şekl pirs bersivan. Zdey sed pirs bersivan ji v sohbeta me derketin. Bi htimala ko ew gelek dirj be, ez v sohbet dikim du beş v gav beş pş ji bona xwendevann Nefel belav dikim.

***

Enwer Karahan: Tu dixwaz em ji nav Hesen Met dest p bikin, ev nav ji k der t, rastiya w i ye?

Hesen Met: Rehma Xwed li hem miriyan, li w j be... meta min a rehmet ev nav li min kiriye. Di piktiy de dema av li min diket, hemza xwe fereh dikir, ban min dikir digot, Were Hesen Meta xwe... d re l zde dikir digot: Hesen Met. Ev nav esereke meta min e.

Enwer Karahan: Hesen Met, xwendevann kurd te wek roknivskar nas dikin, ev tespteke rast e? Yan j bi gotineke din, tu v sifet (gotina rok roknivskariy) qebl dik?

Hesen Met: Ez dizanim ko ev nav rok di nav nivskarn kurd de bi maneya novel t bikar ann i xwenda i j bsewad ev rok di nav xelk kurd de j t bikar ann. L bi du maneyn cuda. Bi qas ko ez dizanim tevayiya xelk kurd bi maneya sagaya swd yan j masala tirk de bikar tnin nivskarn kurd j bi maneya novel. Îcar ez j ew hem nivskarn ko novelan dinivisnin j... bguman em novelst in, nivskarn novelan in; em ne roknivs in. Ji ber ko v nav rok maneyeke xwe ya din heye, bi hezar salan e ko her bi maneya xwe ya sagaya swd masala tirk di nava xelk de ch xwe girtiye. Ch, wext, qehreman vebjer rok anonm in. L ev xaln vegotina huner ne wel ne, mişexis in. Ji ber v yek div em navek ji v nav rok dr li v babet edebiyat bikin.

Enwer Karahan: Çima novel, ev gotina novel ji k der t?

Hesen Met: Ji ber ko di lteratur de kevintirn nav v babeta nivsandin ev e, novel. Novel peyveke tal ye t maneya ne nyn. Ev gotin cara pş di deftera rdarn qiraln tal de peyda bye. Di w defter de weke novellae derbas dibe dibjin di w dem de di bin v nav novellaey de biryarn n hatine nivsandin. D re ev terma novel bi maneya byer an j byern n di antolojiyn qesrn Italiyaya kevin de derdikeve pş.

L di saln 1350y de bi nav Giovann Boccaccio nivskarek tal sed noveln kurt bi huner pvann noveln royn bi away prosay dinivsne bi nav Noveln Decameron belav dike. Û herweha ev di tradisyona ewrp de dibe cara yekem ko byer, rok serphat bi reng hunereke bilind tne nivsandin di lteratur de bi nav novel ch xwe digire. Ew noveln ko ro bi gelek reng, stl ekoln n cuda ne, hem j ji w dem ne. L nav novel li gor zimanan hatine guhertin hn j tne guhertin. Wek nimne: di swd de ber historiet b, d re b novell, di tirk de hkaye b l anuha kirine öyk. L di ziman kurd de ev terma rok bi du awayan şikest ye: yek lezet maneyeke xwe ya xas heye ko ji wir dikeve, dudu w maneya novel nade.

Enwer Karahan: Heger ko em bibjin rok yan j kurterok i dibe?

Hesen Met: Ez tiştek by ji te re bibjim. Ev dibe s car ko saz kovarn cuda, di wext saln cuda de musabeqeya rokan dikin wan ji min j rca kirine ko ez j wek yek ji wan endamn juriy li wan binerim. Berhemn ko ji bo musabeqey hatine ghştine dest me, gelek ji wan weha dest p dikin: Heb tune b, ji Xwed mezintir kes tune b... dibje dest bi rok dike. Çrokn ko bi rast j rok, rokn ko belk j ji hezar salan vir de bi şweyeke anonm hatine vegotin hatine guhdar kirin. Û a rast j ew e, rok wel ye, rok ne novel e. Novela ko em dibjin pexşana huner ye ko bi hukm fantaz, estetk ruhiyeta nivskarek şexs hatiye hnandin.

Ez baş dizanim ko meriv bigotaya musabeqe ji bo roman ye, kes ko roman nas dike ji xwe ew roman bi r bikira. Kes ko nav roman nas nekiraya, ew bi kman bigota ev ne kar min e xwe neda ber v yek.

L ko tu peyva rok bibj, ew j li gor w peyv ji te re rokan bişnin. Peyva rok ji bil lezet maneya xwe ya xas ne tiştek din e, dixwazim bibjim ne novel e.

Enwer Karahan: Baş e, te ima di nivskariya xwe de nivsna novel hilbijart?

Hesen Met: Ez baş nizanim... l belk j ji ber estetk, formeke xwe ya guvuşand hunera v babet ye ko min xwe li nivsandina novel rakişandiye.

Enwer Karahan: Ji hla maney de, rok/novel ji bo te i ye?

Hesen Met: Ji bona min, novel ew e: di hunera nivsandin de xurtirn kubartirn form e ko ez p hisn xwe der bikim.

Enwer Karahan: Em dibnin ko tu di noveln xwe de giraniy did ser sembol gotinn veşart, sebeb i ye?

Hesen Met: Zimanek bi sembol mna neynikeke deriz ye. Ji bo ko meriv di v neynik de wneyek xwe y rast bibne belk j pwst bi hinek dmensiyonn cuda dibe ko meriv p di v neynik de li xwe mze bike. Ev j ji bo nivs lezeteke xas xweş e, ez wusa dizanim.

Enwer Karahan: Heger tu bikar bi sembolek v meseley vek, tu d awa zah bik?

Hesen Met: Qehremanek min dibje: Ew nzktir t, dest xwe di eniya min re dide tiştinan bi lv dike. Ez fam nakim b bi i ziman ye, l ez bawer dikim ko yek ji wan zimann tevlihev b, ziman ko Xwed li keleha Babl tevlihev kir. Ji bo ko xwendevan lezetek ji v yek werbigire div pencereyeke w ya nivsn prozwer hebe yan j ji xwe re pencereyeke wel veke. Di v sembola keleha Babl de valahyek, veşartiyek dibe ko xwendevan bi xwe l bikole w valahiy dagire.

Enwer Karahan: Di noveln te de qehremann te dikizkizin, ji jiyana xwe ne raz ne; bi gotineke din, syankar in, l pasf in, ima?

Hesen Met: Çawa bibjim... dibe ko ji bo v yek zahateke min a baş tune be. Baş nizanim l jiyan ten v aliy xwe nşan min dide, ez wel dizanim, wel dibnim... Weha xuya ye ko xezeba min di qehremann min j digere, belk j ji ber v yek ye.

Enwer Karahan: Qeneetek heye ko Hesen Met pesmst e, ji tiştek ne raz ye, rastiya v yek heye, yan j bi gotinek din, tkiliya v xezeb v pirs heye?

Hesen Met: Na. Tkiliya min qahremann min tiştek din e. Rastiya pesmstiya min heye, nerazbneke min j heye... l ne ji pozbilind quretiyek ye. Ev tiştek min ariz ye. L ji min nepirse ima, ji ber ko ez j nikanim zah bikim.

Enwer Karahan: Baş e, ez j napirsim... Gava ko tu dinivs, tu i his dik?

Hesen Met: Bawer bike, dema ko ez his dikim ez dinivsim, ne ko ez dinivsim his dikim. Ez his dikim d re dinivsim. Ez his dikim, dest p dikim, dinivsim gelek caran bi nivs re, bi gotinan re, bi qehremanan re dikenim bi wan re digirm.

Enwer Karahan: Hene... qehreman ko tu p re giriya b?

Hesen Met: Di Panoramy de bi Faro re, di Şanoger de bi Tos re, di Labrenta Cinan de bi Gebran Bao re... er awa, ez bi wan re giriyame. Ez şerm nakim bibjim.

Enwer Karahan: Baş e, ma ewqas realst in, byern ko tu dinivs, qehremann ko tu bi dev gotin dik, ewqas rast in?

Hesen Met: Me bahsa hisn nivsandin kir, loma dibjim. L dereceya rastiya wan tiştek din e, ya giring ew e ko tu xwe serwext bik ko tu ji dil dinivs bi qehremann xwe re semm y. Li ba min hisn nivsandin j pvan j ev e.

Enwer Karahan: Tu di kjan wextan de dinivs, tu wexteke diyar heye?

Hesen Met: Di pln nivsandina min de demn xas tune ne, l btir di demn bdeng dereng şevan de dibe. Ji xwe ew j ne hertim, carina dinivsim.

Enwer Karahan: Tu noveleke xwe awa dinivs, pvajoya nivsna w awa dibe?

Hesen Met: Di hinek deman de jiyan giraniyek dide ser ruh mejiy meriv. Ko meriv bi şweyek v giraniya jiyan li xwe sivik neke dikane bibe sedemn naxoşiyn ruh. Ji bo min nivsandin ne rengdreke entelektuel ye, ne ji bo navdengek qelew, ne ji bo maql welatparziyek ye. Bi gotineke din, ji bo ko naxoşiyan li ber xwe belav bikim, bi ruh bi mejiy xwe rehet bibim, ez carinan v kar nivsandin dikim.

Di nivsandin de tpn dealzekir qet bala min nekişandine. Fgurn ko bala min dikişnin, saxikn şrn in, rebenn dewlemend in, şikeftn devgirt ne by van karakteran ez nikanim binivsnim. Ew bi xwe aliyek rastiy ne, aliyek merivan in, aliyek jiyan ne, ez dikim dixwazim van aliyan bi zar zimanek şrn bihnim. Pşiy ez motva fgurek peyda dikim, di ser xwe de dikewnim, ditewnim, dimeynim pir caran gelek wext serş div heta ko bi ser formek ve bibim. D re j dest bi hnandin dikim. Pir caran ez fgurn xwe, ez motva xwe, ez hnandina xwe em li hev nakin novel nve dimne. Îro j gelek noveln nve hene ez nizanim b k dera wan j nve ne. Ez li bend me ko rojek bi ser wan kmasiyn wan ve bibim.

Enwer Karahan: Tu bawer dik ko nivskarn roka kurd (yan j bi gotina te yn novel) heq w didin, hurmeta w digrin, yan j w ji xwe re dikin plikeke destpka nivskariya xwe?

Hesen Met: Di nav novelnivskarn kurd de kesn ko di hunera novel de biserket hene, kesn ko bi tevay nebe j di hinek noveln xwe de biserket hene, kesn ko bi ser neketine j hene ez ne bi w yek re me ko hunera nivsandina novel ji bo destpka nivskariy plikek be. Kesn ko wel bifikirin, bi wrek dikanim bibjim ko wan hunera nivsandina novel fam nekirine hay ji zirav tenikiya v huner tune ye, wan hay ji kubariya hunera novel tune.

Enwer Karahan: Li gora baweriya te, novel/roka kurd ghaye kjan ast?

Hesen Met: Di kurd de j gelek noveln bi asteke pak bilind hatine nivsandin -qesta min kurmanc ye-, l gelek tiştn jar naşibin novel j di bin nav novel de hatine nivsn, hatine weşandin.

Enwer Karahan: Hviya te di novelstn nuh de heye?

Hesen Met: Ew derfet heye ko novelstn xort nuh noveln btir biserket binivsin. Lewra di roja roj de mkann wan di kurd de heye ko ew noveln biserket, kmbiserket yn nebiserket j bibnin, bixwnin p re bijn. Hviya min heye ko ew di rojn pş de noveln astbilindtir biafirnin di novelstiya kurd de bibin nav nimneyn baş.

Enwer Karahan: Kes hene ko kfa te ji noveln wan re t/b?

Hesen Met: Hene, l ne gelek in.

Enwer Karahan: Em bala xwe didin ko gelek nivskarn novel pişt demek derbas nivsna roman dibin, ev ji bo te awa ye?

Hesen Met: Hunera roman j hunereke xweser bilind e. Ji bo hinekan dikane forma roman rehetir be, ji bo byera nivskr btir dest bide. L ji bona min ne tiştek aktuel e.

Enwer Karahan: Ev t w maney ko te roman nenivsiye?

Hesen Met: Na, min nenivsiye.

Enwer Karahan: L li ser kitbn te roman hatiye nivsn, ev awa t?

Hesen Met: Li gel ko rz rpeln du noveln min dirj in, li gel ko di apn wan yn duduyan de weke roman bi nav bne j ez bi xwe wan weke roman nabnim ez dibjim, ew novel in. De car ev pvan snorn di navbera novel roman de i ne, ew j ch minaqaşeyek ye, minaqaşeya ko heta ro di nava xelk de j saf nebye.

Enwer Karahan: Baş e tu qet nafikr roman binivs?

Hesen Met: Aniha fikreke min a wel tune ye, ez bawer nakim ko bixwazim j. Lewra ew tişt ko ez bixwazim bidim, ez bikanim di xissiyetn novel de bidim, i kurt i dirj.

Enwer Karahan: Heger tu bi end gotinan bahsa wan xissiyetan bik?

Hesen Met: Ji bo ko tu tiştek bibn, pwst nake tu tevayiya laş xwe bizivirn w tişt bibn. Tr dike ko tu di ser miln xwe re, di kleka xwe re, di bin avan re j li w tişt biner bibn, belk j cudah ev e. Heger ko ez dsa bibjim, novel: bi qas roman r nade nivskr ko qelp zexeliyan bike, cw hewiya roman ye, xwediy formeke şidiyay guvaşt ye, dihle ko xwendevan ztir krtir tbighje, di prosay de desthilatiyeke huner kakil vegotin ye... l roman dikane ne wel be.

Enwer Karahan: Tu ji xwendevann xwe raz y? Tu bawer dik ko kitbn te tn xwendin?

Hesen Met: Ne zde, belk ne bi tra xwe l ez bawer dikim ko tn xwendin.

Enwer Karahan: Tu qet ji xwendevanan reaksiyonan werdigir?

Hesen Met: Km be j ez reaksyonan werdigirim, reaksyonn baş werdigirim.

Enwer Karahan: L ji weşangern xwe, tu bawer dik ko kitbn te baş tn belav kirin?

Hesen Met: Bguman weşanger dikanin baştir profesyoneltir bin, l di roja roj de, di bazara kurmanciya roj de, weşanger zde nikanin tiştek bikin.

Enwer Karahan: Sedemn ko zdetir nikarin i ne?

Hesen Met: Sedem gelek in. Ji sedemn drok heta bi sedemn civak siyas ez kesek gunehkar nakim, l van sedeman wel kiriye ko d di civak de j seqetiyeke fonksiyonel pk hatiye. Ko em werin ser pirsa te, kar ko div weşanger p rabe roj propagandayn siyas belediye p radibin. Ev j dihle ko weşanger ji fonksiyona xwe lawaz bikeve, girseya xwendevanan kolonze bibe marfeta xwendin ber xwe bide chek ewt. Mixabin, di civaka me de roj kultureke xatir, şekir kampanyayan ava bye. Bi v kultur ne nivskar, ne xwendevan ne j weşanger dikanin bi fonksiyona xwe ya xas ve rabin.

Enwer Karahan: Ma tu van aktvteyn belediyeyan poztf nabn?

Hesen Met: Erd ko dewleteke me l tune be, dareyek me l tune be, bguman tiştek gelek poztf e ko belediye dest xwe y alkariy dirj v yek bike, qedir qelem kitba kurd bizane rmetek bide nivskarn kurd l tirsa min ew e ko ev tişt di aroveya belediyeyan de bimne. Kultureke belediyey ava dibe ne tiştek din. Nivskarn ko di hewşn belediyeyan de mezin bibin ne ji xissiyetn meziniyeke nivskariy ne. Xwendevann ko di wan hewşan de zde bibin ew z j km bibin. Tirsa min ev e. Nabjim belediye karn baş nakin, l kar edebiyat xwendina kitban, kar weşanger belavkirina kitban, ne kar belediyeyan e. Di v war de metodn belediyeyn roj nakeve ser min.

Enwer Karahan: Metodn ko belediye ji bo v yek baştir bikin i ne?

Hesen Met: Ez naxwazim şretan bikim. Heger ko hem belediyeyn Kurdistan ji bo hem kitbxaneyn bajarn xwe kitb bikiriyana berhev bikirana, fnanseya weşangeriy telaf dib belk j telfa nivskar j bibya.

Enwer Karahan: Tu ji kitbn xwe pereyan qezenc dik, yan j tu pereyan li apkirina kitbn xwe did?

Hesen Met: A pşn min nekiriye, a dawn j ez nakim. Ez wel dizanim wel dibnim.

Enwer Karahan: Em dizanin ji demeke dirj vir de ye ko te tiştek nuh nenivsiye, ima? Gelo Hesen Met nema dikare tiştek binivse? V gav tiştek di nav destn te heye, yan na?

Hesen Met: Na, belk belav nebne, l notn min hene. Noveln min n nve hene ji ber ko Muhsn Kizilkaya j di kovara Esmer de bahsa Îblsek min kiriye, ez bibjim. Ji mj ve ye li ber dest min e, ji beriya Tofan

Enwer Karahan: Qesta te, beriya kitba te ya bi nav Tofan?

Hesen Met: Er Tofana min.

Enwer Karahan: Bel, kerem bike

Hesen Met: Er, a rast qediya ye j l ez j ne raz me, roja ko ez j raz bibim, belk derkeve.

Enwer Karahan: Di berhemn te yn ber de bhna motfn cin, xurafe dn j dihatin, gelo di vya de j tiştn weha d hebin?

Hesen Met: Naxwazim ji niha ve bahsa navaroka w bikim, nizanim ka bikanim ji bin derkevim yan na, l ev girantir e.

Enwer Karahan: Çima te ber xwe daye meseleyn dn, yan j ima ewhameke weha, sebebeke bi teybet heye?

Hesen Met: Bila qehreman min bibeje: Şeytan dibje: Roja ko ilka xwn li erd ket, min dizan ko d paqij nabe, min dizan ko daw li v herika xwn nay. De car a ji w roja pevna Kan Abel heta ro j xwneke wel diherike. S roj ber, s xwnn din j li Melet her bi v qest v mebest herikn.

Enwer Karahan: Ma baweriya te ji dn heye, yan j tu ji Xwed bawer dik?

Hesen Met: Heta ko nsan hebe, Xwed j heye Şeytan j. Ez baş nizanim dn e yan ne, l li ser van herdu hzan baweriyeke min a xas heye.

Enwer Karahan: Çi ye baweriya te?

Hesen Met: Qehreman min dibje: Aniha bi qas ko ez ji Şeytn nefret dikim, ji Xwed j nefret dikim, bi qas ko ji Xwed hez dikim, ewqas ji Şeytn j hez dikim.

Enwer Karahan: Te bi v away nexwestiye ko xwendevann bawermend j ji berhemn te hez bikin?

Hesen Met: Na, bawer bike, di nivsandin de ez li xwendevan bawermendiyek j nefikirme. L dema ko ez li nefsa xwe, li mefma nsan, li byern dinyay, li kar kerametn cenab Xwed difikirm, ev motfn wel r didin. L ji van hem tiştan btir ko ev motf bibe motfa noveleke baş serket ev ji bo min giring e.

Enwer Karahan: Ji bo i? Çi bye sebeb ko tu bi van motfn giran ve rab? Ji bo ko tu ji bin van motfn giran tevlihev rab, te i kiriye?

Hesen Met: Ez hn ranebme, min got hn j ne bi dil min e. Ne ji bo v motf, l ji bo nefsa xwe ez geriyame me w şikefta ko hezret Îsa l bye, ez me behra sor ko hezret Msa ava w kiriye du ker, ez ma w kaniy ko hezret Msa bi asaya xwe av j derxistiye, ez ma Laleşa proz ez ji rokn dn hez dikim, ez kitbn proz dixwnim.

Enwer Karahan: Baweriya te ya bi ch cezakirin mukafatkirina Xweday xurt e, weha xuya ye?

Hesen Met: Qehreman min dibje: Bihişt j dojeh j ev der e, jiyan e, jiyana ko aniha tu p dij, tu p dixap. Heger ko tu bikan spat bik jiyan heye, bihişt ew e, l ko tu nikanib hebna w spat bik, a w ax j dibe dojeh.

Enwer Karahan: Tu di kjan de y? Tu dikan bersiv j ned.

Hesen Met: Ez di eva dawn de me, l ez fr bme ko di vya dawn de bimnim.


Enwer Karahan Hesen Met sohbet germ kiriye

***

BEŞ II

STOCKHOLM, 2/7 2007 Enwer Karahan: Baş e, Hesen Met; heger em careke din vegerin ser meseleya kitban, gelo kitbn te wergeriyana tu zimann din?

Hesen Met: Weke kitb wergeriyane ziman tirk.

Enwer Karahan: Tu li dij ko kitbn te wergerin zimann serdestn Kurdistan?

Hesen Met: Ez ne li dij im ko kitb wergerin zimanek din. Argumentek heye ko dibjin xwendina kurd d lawaztir bibe. Ez ne di w baweriy de me ko tiştek wel bibe. Yek/a ko bixwaze bikane ew bi kurdiya w j bixwne.

Enwer Karahan: Ew kesn ko kurd in bi zamn serdestan dinivsin, tu d ji bona wan i bibj? Gelo ew ad chana nivskariya kurd ne, yan wek kategor?

Hesen Met: Na, weke dentteya xwe kurd in, l berhemn wan nakevin kategoriya lteratura kurd. Ez wel dizanim.

Enwer Karahan: Tu taadt ji teref tu kes desthilatan ve li ser te kitbn te heye/heb?

Hesen Met: Li ry min tadeyeke wel nebye. L min bihst ko ji weşanger min re gotine wan ima berhema min a bi nav Tofan ap kiriye.

Enwer Karahan: Ji bo i Tofan?

Hesen Met: Min j maneyek neda van qiseyn qor.

Enwer Karahan: Bazara kitbn kurd ji bo i tune ye, berhemn baş tune ne yan xwendevan v ziman km in, weşanxane kar xwe baş nakin yan astengeke din heye, mesele i ye ko eleqe km e?

Hesen Met: Gelek sedemn xwe hene. Ji sedemn drok, civak, siyas ev rewşa aloz roj bye kulturek li civak hişk bye. Pwst kutureke xwendin ava nebye. Ez ne bawer im sedem ew be ko bi kurd tiştn hjay xwendin tune ye, ez ne bawer im ko weşanxane kar xwe nakin.

Enwer Karahan: L di hla din de j hin nivskarn kurd dea dikin ko 3-5 hezar kitbn wan tn firotin, ev i mesele ye?

Hesen Met: Baş nizanim, l ez bi 3-5 hezaran bawer nakim. Weşanger baştir bi van hezaran dizanin, l wek ko min got, kitbeke kurd ez bawer nakim ko ew qas hezar were firotin. L weke diyar, civn, qedir rmeta siyas, belk bihle ko ew qas kitbn yek were belavkirin. L weke xwendina kurd intrese, ez ne bawer im wel be. Hv dikim li ser v yek ez ewt bim.

Enwer Karahan: Çima ji bil nivskarek du nivskaran p ve nav tu nivskarn din nay zikirkirin, mna ko di edebiyata kurd de ew ten hene?

Hesen Met: Nizanim.

Enwer Karahan: Baş e, li başr Kurdistan j kitbn te hatine weşandin?

Hesen Met: Bi qas ko ez dizanim, heta niha, na.

Enwer Karahan: Em dizanin ko tu di van saln dawiy de end caran y Kurdistan, tu beşdar konferans festvalan by, em piek j qala rewşa başr Kurdistan bikin, tu d bi tevay i bibj?

Hesen Met: Tev gelek yan j hinek kmasiyan be j, desthilatiyek heye, dezgehn dar hene ko ev j ji bo her kurdek ch serbilindiy ye. Her ruhek kurd hv dike ko baştir bibe. Ez j wel hv dikim.

Enwer Karahan: Yan em dizanin ko ev ser panzdeh salan e li w der desthilatek heye gelek mkan di dest kurdan de hene, gelo ew i qas qmet didin xwendin nivsandin nivskarn xwe?

Hesen Met: Li gor agahiyn ko me bihstine em dizanin, ew rmeteke baş didin niviskar dezgehn niviskariy. Bifikire, sembolk be j her niviskarek maeşek xwe heye, gelek weşanexane bi mkann hikmet kitb kovaran derdixin.

Enwer Karahan: Ên wan j ne mna hewşn belediyeyan in?

Hesen Met: Er, l li hewşn belediyn bakur cudatir, li başr sstemek wel hatiye dann. Li gor sstema dar her nivskarek bye xwediy mkaneke pik, weşanxane bi mkan buteya hikmat kitban derdixin belav dikin. Sstemeke wel, nemaze stemeke ji bo alkariya weşangeriy ro li Swd j heye. Ji mj ve li Swd heye, v yek hiştiye ko pwstiyn kulturel di civak de rne. Nabjim ev tiştek xerab e, l tirsa min ew e ko li başr j ev mkan bibe sedem ko nivskar, weşanger xwendevan ji fonksiyonn xwe sivik bikevin. Ko tghştina v mesel tune be, ev mkan, dikane nivskariyn by prensb, edebiyateke bi kalteyeke nizm derxe pş ko ev j xwendevanan nake, kultureke kitb nake. Ev xeter di civakeke weke civaka kurd de bilindtir e. L ev ne gunehkariya sstema darey ye.

Enwer Karahan: Meseleya alfabeyn cuda d awa areser bibe?

Hesen Met: Ev problemek e, meseleyeke siyas ye ez bawer nakim roj areser bibe. Belk pwst nake roj areser j bibe, l meriv dixwest ko bi kman ji aliy lterer ve pwendiya pareyn Kurdistan bi hev re hebya.

Enwer Karahan: Teva ko ew qas mkan derfet hene, tu rewşa bipşdeketina edebiyat li başr Kurdistan awa dibn, tu pşketin heye?

Hesen Met: Ji ber sedemn alfabey haya min zde j tune ye, l gor ko t gotin, pşketineke tr tije, pşketineke berbiav tune ye.

Enwer Karahan: Li bakur Kurdistan hersal li gelek bajaran festval rojn edebiyat dibin, tu qet beşdar wan by; yan tu qet hatiy dawetkirin?

Hesen Met: Bel, end caran bi name, bi telefon wan ez dawet kirim, l ez beşdar nebme, na.

Enwer Karahan: Herweha end TVyn kurdan hene, l em Hesen Met pir km dibnin, ima?

Hesen Met: TVyn kurd j gelek caran ji min xwestine ko ez li ser edebiyat, niviskar kitbn xwe beşdar programan bibim. Nizanim, ez hinek cangiraniy dikim hez nakim, belk j şerm dikim.

Enwer Karahan: Tu bawer dik ko hz desthilatn siyas meseleyn edebiyat ji bona siyaseta xwe bi kar tnin?

Hesen Met: Ji xwe tişt ko roj di zik ruh edebiyat de, di şexsyeta niviskaran de dibe ev e. Nivskar di hewş hemzeke syas de mezin dibe syaset j li ser miln wan bilind dibe. Wek nivskar edebyatiyek meriv bi xwe j dixwaze ko desthilatiya syas di kar xwe de bi ser bikeve. Edebiyat j syaset j div her yek bi fonksiyona xwe re rabe. L mixabin, rewşa roj hinek ne wel ye.

Enwer Karahan: Heger em careke din vegerin ser meseleya te, tu dikar ji me re bibj, b tu di zaroktiya xwe de yek awa b? Bi piran zaroktiya te xortaniya te li k der derbas b?

Hesen Met: Di nava zarokn xwe de, diya min ji zaroktiya min gelek raz bye. Ez yek bdeng bme, weha digot. Zaroktiya min a li ser lingan j li Nisbn, li Diyarbekir bihur. Xortaniya min, li Mersin-Tarss di 23-saliya xwe de j derbas rojhilat başr bm. Ko ew j xortan be, s salan j li wan deran mam.

Enwer Karahan: Hevaln te ji te hez dikir?

Hesen Met: Ez wel dizanim.

Enwer Karahan: Tu yek şerker yan milahm by?

Hesen Met: Na, ez ne yek wel bm. L di dema me ya syas de, nemaze li nava welt hevaln min ji min re digotin: Tu anarşst .

Enwer Karahan: Kes di zaroktiya te de li te dixist, tahde li te dikir?

Hesen Met: Na, belk dr be l nay bra min b bav min, mezinek min sleyek j li min xistibe. Mamosteyn min j li min nexistine. Ten dema ko ez hatime girtin polsan li min xistine.

Enwer Karahan: A polsan bminet ye tu dibj ko tu hat girtin j, sc zndan?

Hesen Met: Er, sleh, şer syaset; ketime hefs j.

Enwer Karahan: Tiştek heye ko tesreke gelek mezin li te kiribe tu nikar ji bra bik?

Hesen Met: Li Nisbn dema ko biray min hat kuştin. Ez yanzdeh sal bm. Biray min j 13 yan j 14 b. Ez ew, em bi hev re bm. Li ber av min bi krek ew wne hn j carina t ber av min, hn j bi xwneke sor e.

Enwer Karahan: Te i ji siyaset fahm kir, w i da te i ji te bir?

Hesen Met: Min syaset weke dealek fam kir ez wel j beşdar syaset bm. L Churchill li ser hunera syaset dibje: Maf her syasetiyek heye ko roj derewan bike, l sibetir j div bikane zah bike b w ima do derew kir. Ez j ez bawer dikim hevaln me j heq ji v huner derneketin. Ne dizann derewan bikin, ne j dikanin zah bikin. Bi gotineke din, syaset nekirin.

Enwer Karahan: Baş e, Hesen Met; em dizanin ko tu pişt 12y Îlon y Kurdistana Îran Îraq li wan iyayan j may, tu dikar piek qala w dem bik?

Hesen Met: Di wan deman de wek gelek kesan ez j şoreşger bm. Rxistina me j -Ala Rizgar- j yek ji wan rxistinn xort li gor xwe xurt b. Ne pwst e ez bahsa tiştn kevin bikim, l ji bo me erd hem pareyn Kurdistan j bi yek qedir rmet b. Û di w dem de (1980) wek ko tu j p dizan hukm esker da ser Tirkyey. Erka ko weke rxistineke kurd bi me diket, me j xwest em bi c bnin. Em derketin. Ch ko em n, me ji hzn wan deran re got: em kurd in, hn kar kerametn xwe yn siyas bi kar bnin ji me j bixwazin ka em bi i reng dikanin alkariya we bikin. Me wel kir.

Li rohilat (Îran) em ketin nav hz partiyn kurd, em bi wan re ketin şer wan hzn dewlet. Hinek ji me j em daketin hla başr li wir j wel. Li başr j li rohilat Kurdistan j helwesta me ya siyas her yek b. Me digot: em li hember rxistin partiyn kurdan şer nakin. Û me ne kir j Tu dizan di wan deman de di navna part rxistinn kurdan de gelek şern naxoş r didan. Xwed wan byern naxoş ji zarokn kurd Kurdistan dr bixe, careke din raser wan neke. Ji ezz xwe re bibjim, me j digot em di van naxoşiyan de tune ne. Ne ten em tune ne me dikir ko ew j dev ji v kar berdin nekin. L me ji dil can xwe da kleka wan hzn kurd em bi wan re ketin şern dewletn herm.

Bi kurt bibjim. Bi van dealn xwe ji bo silametiya kurd Kurdistan, i ji me hat me kir: i li bakur, i li rohilat, i j li başr Kurdistan ez dikanim bibjim li binxet j me ev deal helwesta xwe parast. L me şoreşek nekir, şoreşa ko me dab ber xwe. Tişt ko me kir ew b ko me ji hz şexsiyetn kurd kesek gunehkar nekir nekuşt. Gelek caran dibjim ko rojek serbilindiyeka me a siberoj hebe, belk j ji ber v yek ye ko me xwna kurdek nerijiandiye, Xwed neke para kesek.

Ez li ser nav xwe dibjim, l li wan deran em hn gelek tiştan bn: ji ziman, edet marfeta kurdiy heta şer siyaset em fr gelek tiştan bm. Hviy dikim ko di wan s salan de ew hz, part xelkn wan deveran j ji me fr hinek tiştan bbin. Nizanim, l yn mayna min bi ev reng b di jiyana min de b pareyek giring.

Enwer Karahan: We ima dest bi şoreş nekir?

Hesen Met: Mesln siyas d baştir bizanin L baştir b ko me dest p nekir. Ez wel dizanim.

Enwer Karahan: Di w dem de tu qet ket tu şern ekdar, tirs heyecaneke weha jiyay?

Hesen Met: Na, ez bi xwe neketime şerek germ. Gelek hevaln me din şer diketin şer, l ez li ch rewşa parastin bm. Ten carek, di seferek de li gund mala Muhted şerek giran nz gund hat. Hem pşmergeyn me ji gund dr n ketin sengeran, mesl esker ji min xwest ko ez yek din, em gund biparzin. Li girek nava gund, m ser dokey. Fermana mesl j ew b ko heta helkopter yan j balafir li gund neteqnin, div ez j li wan neteqnim. Şer ji nv şev heta rojhilat dom kir. Bi rojhilat re, bi roy re du helkopter ji dr ve hatin, di ser gund re end caran erx bn. Ez bawer im wan gir j, ez j doke j didtin. Nizanim ima, l d re by teqn by şer ji gund dr ketin. Pişt nvro ji iyay pş gund, ar pşmergeyn me şeht ketin. Me ew kirin erd, Xwed cihn wan xweş kesk bike.

Enwer Karahan: Hereketa we ima belav b?

Hesen Met: Belk j ev bi xr silametir b, loma.

Enwer Karahan: Ew pereyek jiyana te ya giring e, l min heta bi niha j di rokn te de şopeke wan rojan, qahremanek yan j ravekirineke w dem nedtiye yan j ez weha zanim-, ima tu qet qala w dem nak?

Hesen Met: Rast e. Ne di berhemn edeb de l min li ser w dem weke brann ji bo xwe nivisandine.

Enwer Karahan: Ma tu hewildaneke te ya edeb li wan deran neb?

Hesen Met: Ne ji bo edebiyatek, l min li wir piyesek nivisand... li ser du perde peryodan.

Enwer Karahan: Te ew piyes raxist yan na?

Hesen Met: Er, min perdeya pşn raxist reaksyonn baş wergirt, xweş b.

Enwer Karahan: Piyes, iya tu dibj reaksyon, ji k?

Hesen Met: Dema ez dibjim, piyes, bguman piyeseke bi amator, sahneyeke bi amator bi lstikvann amotor ve

Enwer Karahan: Û temaşevan?

Hesen Met: Er, weke tesaduf b, l Mam Celal Hro xan j bn temaşevanann v piyes.

Enwer Karahan: Gava em bi hev re bn festvala Gelawj ya li Silmaniy, li Qesra Hro xan, ew beroşa ko Xec xan bahs dikir ne ev tişt b?

Hesen Met: Beroşa Xec xan pereyek ji v yek b, er, min xwest ez ji beroşa w enstrumenteke muzk bikim, min wel kir. Çrokeke dirj e l li wan iyayn bilind meriv hz qudreteke Xwed di xwe de dibne, meriv tiştan diafirne.

Enwer Karahan: Ev t w maney ko eleqeya te muzk re j heye?

Hesen Met: Er, piek heye.

Enwer Karahan: Tu li tu ensurmentan dix, yan na?

Hesen Met: Bi amator be j ez li tembr dixim.

Enwer Karahan: Deng te j xweş e, yan?

Hesen Met: Na, deng min tune ye.

Enwer Karahan: Heger em bi end gotinan qala jiyana Swd bikin w i tesr li te kir, i da te i ji te bir?

Hesen Met: Bi qas Swd ez li tu chek din nemame, bi gotineke din, min nv jiyana xwe da Swd Swd j nv jiyan ji min bir.

Enwer Karahan: Tu xwe bi ten his dik, yan hevaln te hene ko tu derd xwe p re par ve bik?

Hesen Met: Hene, ji haziran ne tir be, min dost hevaln wel hene.

Enwer Karahan: Pişt 25 salan tu vegeriyay Diyarbekir, te i guhern dtin?

Hesen Met: Ez zde nemam belk j ne tiştek rast be ez bibjim. L min gelek guhern dtin. Bajar, gund, nsan bi min wel hat ko ew iyayn li dora me j hatibn guhern, mehiya bn. Di wan end rojan de ez dizanim ko gelek xemgn bm, l nebje ima.

Enwer Karahan: Baş e, ez napirsim Hesencan. Tu bawer dik ko tu dikar ji bin de veger w der? Tu d bikar li wira bij?

Hesen Met: Baş nizanim, l ez bawer nakim, yna ji bin de qet bawer nakim. Ne ko ew der ne xweş e, yan j ev der xweş e. L meseleya hnbn ye, hnbna gelek tiştan: Ji av heway heta danstandin peyivna bi der dor re. Ev yek di jiyana meriv de gelek giring in. L ko biqewime, meriv mna erkek bide ber xwe, meriv dikane bie li wan deran j bimne, bij.

Enwer Karahan: Niha j ew der ber bi merkezeke bipşdeketina edebiyat nivsa kurd ve dihere, tu rewşa nivskarn Diyarbekir awa dibn?

Hesen Met: Ez bawer dikim niviskarn gelek hja d ji hla bakur derkevin ew xwe bisiprn huner qudreta afirandina tiştn edeb. Hviya min heye.

Enwer Karahan: Hesen Met, heger ez end pirsn prvat ji te bikim ko xwendevan meraq dikin, tu d ji min aciz bib gelo?

Hesen Met: Na.

Enwer Karahan: Teman te?

Hesen Met: 50.

Enwer Karahan: Tu di jiyana xwe de qet aşiq by?

Hesen Met: Na.

Enwer Karahan: Jin ji bona te i ye?

Hesen Met: Hinek dibjin, jin jiyan e.

Enwer Karahan: L tu i dibj?

Hesen Met: Jiyan e, l mirin j li d ye.

Enwer Karahan: Jina di ser te de yeke awa ye?

Hesen Met: Di kitb de heye.

Enwer Karahan: Di kitb de navek w j heye?

Hesen Met: Demora.

Enwer Karahan: Tu bi w gotin re ye ko dibjin her mrek bi serket jineke brket li pişt w ye?

Hesen Met: Na, ne ji bo hem jin hem mrn serket. Pşkn şarek serket b, l jina w ser w xwar.

Enwer Karahan: Tiştek ko te ji bo şexs xwe xwestiye te bi dest nexistiye, heye?

Hesen Met: Tu tiştek ko min xwestiye j tune ye bi dest xistiye j tune ye?

Enwer Karahan: Qet tiştek j?

Hesen Met: Ji ber ko jiyana min jiyaneke spontan e. Ji zaroktiya min heta bi niha daxwazn min yn dr dirj, bi plan nebne.

Enwer Karahan: Di jiyan de i heye ko te pir bextewar dike?

Hesen Met: Çavn ser me dt ko alaya Kurdistan li ba dibe, ev e ya ko min ro bextewar dike.

Enwer Karahan: Îdolek/e te heye?

Hesen Met: Rachel Brice, dansozeke xas e.

Enwer Karahan: Tu qet spor dik?

Hesen Met: Na, l carina ez dimeşim.

Enwer Karahan: Spora ko tu j hez dik?

Hesen Met: Patenta li ser cemed sporeke kubar zarf e. Hez dikim temaşe bikim.

Enwer Karahan: Tu bi lstikn şans dilz?

Hesen Met: Er.

Enwer Karahan: Tu bi kjan lstikn kaxetan dizan, yan j qet bi kaxetan dilz?

Hesen Met: Di zaroktiy de hn lstikek bm, nizanim i dibjin: 52 an j 11.

Enwer Karahan: Le kişik (santranc)?

Hesen Met: Ne zde, l hinek dizanim.

Enwer Karahan: Tu ji heywanan hez dik?

Hesen Met: Ez ji maran hez dikim.

Enwer Karahan: Çima mar?

Hesen Met: Baş nizanim, l Xwed dizane ji ber nexş zarfya wan.

Enwer Karahan: Tu ji kjan heywan hez nak?

Hesen Met: Ez ji keftaran hez nakim.

Enwer Karahan: Te heywan kuştine?

Hesen Met: Er, btir j ik.

Enwer Karahan: Artstek/e ko tu diecibn heye?

Hesen Met: Ez ji filmn snamey hez nakim, l ez ji Yilmaz Guney hez dikim.

Enwer Karahan: Tu ji kjan xwarin hez dik?

Hesen Met: Ez ne yek wusa me ko xwarinan hilbijrim.

Enwer Karahan: Tu kjan xwarin xweş dik?

Hesen Met: Dil mirişkan.

Enwer Karahan: Tu araq vedixw?

Hesen Met: Er, alkol vedixwim.

Enwer Karahan: Tu ji kjan reng hez dik?

Hesen Met: Şn ezman.

Enwer Karahan: Tu ji kjan muzk hez dik?

Hesen Met: Klaskn kurd hem muzkn vehisn

Enwer Karahan: Deng k?

Hesen Met: Kaws Axa.

Enwer Karahan: Pirseke daw, kitba te keng derdikeve?

Hesen Met: Ez i bibjim j ew ne rast be, nizanim.

Enwer Karahan: Ez bi sohbeta te gelek kfxweş bn, bi hviya ko xwendevann me j kfek j bistnin.

Hesen Met: Ez j kfxweş bm mala te ava.

Enwer Karahan: Sipas, Hesen Met.

-----------------------------------
Nivskar: ENWER KARAHAN
Weşandin: 2007-06-22
Xwendin: 9800
 

HEVPEYVN   
Selah Bedredn: EGRK ENKS ji bo drxistina kurdan ji şoreş hatin ava kirin (2012-10-25)
Familyeya Cell Cell xizmeteka mezin ji bo kurd kirine dikin foto (2012-10-13)
Kemal Burkay: Bila dewlet hikmet wek mixateba pirsa kurd bi me re rne (2012-10-10)
Sed Veroj: Tirkiye d tiraf bi Kurdistaneka serbixwe bike (2012-04-23)
Ebdilhekm Beşar: Em tevl Meclisa Niştiman ya Sriy nabin (2012-03-24)
Mesd Barzan: Krza Iraq dikare me mecbr serxwebn bike (2012-01-23)
Firat: Ak Parti naxwaze qanneka esas ya n ke kurd dikarin patiyeka d ava bikin (2011-11-29)
Mihemed Adiyaman: Serkirdeyek PKK- Hogir minafiq em kirin dijmin PKK- (2011-09-18)
Sezgin Tanrikulu: Erdogan bye wek Tansu Çiller Dogan Gureş (2011-08-29)
Nrvan Barzan: BDP- xeletiyeka stratejk kir em d hzn xwe li ser snor bi cih bikin (2011-08-28)
Barzan: Şer PKK- xizmeta doza kurdan nake konferansa kurdistan j nabe (2011-08-22)
Mesrr Barzan: Ez serxwebn dixwazim l hj firseta serxwebn nebye (2011-07-16)
Şerafettn El: Divt tirkbn kemalzm di qanna esas de nemnin (2011-06-12)
Aktar: Kurd federasyon dixwazin divt pols j girday desthilata herm bin (2011-06-08)
Omer Şxms: Mesd Barzan mirovek sngfireh ji bo diyalog rxweşker e (2011-06-04)
Altan Tan: Erdogan partiya w teslm dewlet brokrasiya w bn (2011-04-22)
Kişanak: Armanca me ew e ko em bi km 40 kursiyan bi dest xin (2011-04-20)
Muhsin Kizilkaya: Ez xwe ji faşstn tirkan kurdan awa biparzim (2011-04-14)
Nrvan Barzan: Tkiliyn Kurdistan Tirkiyey gehiştine qunaxa ko hd tknein (2011-03-22)
[hevpeyvn] Iraq bi şer ewsandin dikare lawaz bibe wek Sudan l bt (2011-01-18)
PIRSIYARA AKTEL
Bi qenaeta te HDP bi van parlamentern n dikare xizmeta xelk Kurdistan bike?
 
Nex, nikare
Bel, dikare
  Encamn dengan
 
NERNGEH
 
[kitb] Sun Z: Hunera şer (2016-04-21)
Ismail Beşiki ji kurdan re li ser ermeniyan semnerek da (2013-09-28)
Kurdistan ber serxwebna siyas serxwebna petrol ekonomk lan dike (2012-05-21)
Tewanga navdrn ziman kurd (2009-02-08)
Umt Firat dibje navnşana areserya pirsa kurd ne PKK ye (2008-11-11)
Hro Taleban: Min nedixwest Mam Celal bibe serokkomar Iraq [foto] (2007-05-10)
Alfabeya kurd-latn ji bo ziman kurd ji alfabeya kurd-ereb minasibtir e (2005-11-02)
vv9v8v09fq:TabArticles:4;8;12;14;17;19;21;22;23;24;28;29;30;31;32;40;41;43;44;46;48;49;51;52;53;54;55;56;58;60;62;63;64;65;66;67;69;71;72;74;75;76;77;78;79;80;81;82;84;85;86;90;91;92;94;95;96;97;98;100;102;103;104;105;106;107;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;119;120;121;122;123;124;125;126;127;128;129;130;131;132;133;134;136;137;138;139;140;141;142;143;144;145;146;147;149;150;151;152;153;155;157;158;159;160;163;164;165;166;167;168;169;170;171;172;173;174;175;176;178;179;180;181;182;183;184;185;186;187;188;189;190;191;192;193;194;195;196;197;198;199;200;202;203;204;205;206;207;208;209;210;211;212;213;214;215;216;217;218;219;221;222;223;224;225;226;227;228;229;230;231;232;233;234;235;236;237;238;239;240;241;242;243;244;245;246;247;248;249;250;251;253;254;255;256;257;258;259;260;261;262;263;264;265;266;267;268;269;270;271;272;273;274;275;276;277;278;279;280;281;282;283;284;285;286;287;288;289;290;291;293;294;295;296;297;298;301;302;303;304;305;306;307;308;309;310;311;312;313;314;315;316;317;318;319;320;321;322;323;324;325;326;327;328;329;330;331;332;333;334;335;336;337;338;339;340;341;342;343;344;345;346;347;348;349;350;351;352;353;354;355;356;357;358;359;360;361;362;363;364;365;366;367;368;369;370;371;372;373;374;375;376;377;378;379;380;381;382;383;384;385;386;387;388;389;391;392;393;394;395;396;398;399;400;401;402;403;404;405;406;407;408;409;410;411;412;413;414;415;416;417;418;419;420;421;422;423;424;425;426;427;428;429;430;431;432;433;434;435;436;437;438;439;440;441;442;443;444;445;446;447;448;449;450;451;452;453;454;455;457;458;459;460;461;462;463;464;465;466;467;468;469;470;471;472;473;474;475;476;477;478;479;480;481;482;483;484;485;486;487;488;489;491;492;493;494;495;496;497;498;499;500;501;502;503;504;505;506;507;508;509;510;511;512;513;514;515;516;517;518;519;520;521;522;523;524;525;526;527;528;529;530;531;532;533;534;535;536;537;538;539;540;541;542;543;544;545;546;547;548;549;550;552;553;554;555;556;557;558;559;560;561;562;563;564;565;566;567;568;569;570;571;572;573;574;575;576;577;578;579;580;581;582;583;584;585;586;587;588;589;590;591;592;593;594;595;596;597;598;599;600;601;602;603;604;605;606;607;608;609;610;611;612;614;615;616;617;618;619;620;621;622;623;624;625;626;627;628;629;630;631;632;633;634;635;636;637;638;639;640;641;642;643;644;645;646;647;648;649;650;651;652;653;654;655;656;657;658;659;660;661;662;663;664;665;666;667;668;669;670;671;672;673;674;675;676;677;678;679;680;681;682;683;684;685;686;687;688;689;690;691;692;693;694;695;696;697;698;699;700;701;702;703;704;705;706;707;708;709;710;711;712;713;714;715;716;717;718;719;721;722;723;724;725;726;727;728;729;730;731;732;733;734;735;736;738;740;741;742;743;744;745;746;747;748;749;750;751;752;753;755;756;757;758;759;760;761;762;763;764;765;766;767;768;769;770;771;773;775;776;777;778;779;780;781;782;783;784;785;786;787;788;789;790;791;792;793;794;795;796;798;799;800;801;802;803;804;805;806;807;808;809;810;811;812;813;814;815;816;817;818;819;820;821;822;823;824;825;826;827;828;829;830;831;832;833;834;835;836;837;838;839;840;841;842;843;844;845;846;847;848;849;850;851;852;853;854;855;856;857;858;859;860;861;862;863;864;865;866;867;868;869;870;871;872;873;874;875;876;877;878;879;880;881;882;883;884;885;886;887;888;889;890;891;892;893;894;895;896;897;898;899;900;901;902;903;904;905;906;907;908;909;910;911;912;913;914;915;916;917;918;919;920;921;922;923;924;925;926;927;928;929;930;931;932;933;934;935;936;937;938;939;940;941;942;943;944;945;946;947;948;949;950;951;952;953;954;955;956;957;958;959;960;961;962;963;964;965;966;967;968;969;970;971;972;973;974;975;976;977;978;979;980;981;982;983;984;985;986;987;988;989;990;991;992;993;994;995;996;997;998;999;1000;1001;1002;1003;1004;1005;1006;1007;1009;1010;1011;1012;1013;1014;1015;1016;1017;1018;1019;1020;1021;1022;1023;1024;1025;1026;1027;1028;1029;1030;1031;1032;1033;1034;1035;1036;1037;1038;1039;1040;1041;1042;1043;1044;1045;1046;1047;1048;1049;1050;1051;1052;1053;1054;1055;1056;1057;1058;1059;1060;1061;1062;1063;1064;1065;1066;1067;1068;1069;1070;1071;1072;1073;1074;1075;1076;1077;1078;1079;1080;1081;1082;1083;1084;1085;1086;1087;1088;1089;1090;1091;1092;1093;1094;1095;1096;1097;1098;1099;1100;1101;1102;1103;1104;1105;1106;1107;1108;1109;1110;1111;1112;1113;1114;1115;1116;1117;1118;1119;1120;1121;1122;1123;1124;1125;1126;1127;1128;1129;1130;1131;1132;1133;1134;1135;1136;1137;1138;1139;1140;1141;1142;1143;1144;1145;1146;1147;1148;1149;1150;1151;1152;1153;1154;1155;1156;1157;1158;1159;1160;1161;1162;1163;1164;1165;1166;1167;1168;1169;1170;1171;1172;1173;1174;1175;1176;1177;1178;1179;1180;1181;1182;1183;1184;1185;1186;1187;1188;1189;1190;1191;1192;1193;1194;1195;1196;1197;1198;1199;1200;1201;1202;1203;1204;1205;1206;1207;1209;1210;1211;1212;1213;1214;1215;1216;1217;1218;1219;1220;1221;1222;1223;1224;1225;1226;1227;1228;1229;1230;1231;1232;1233;1234;1235;1236;1237;1238;1239;1240;1241;1242;1243;1244;1245;1246;1247;1248;1249;1250;1251;1252;1253;1254;1255;1256;1257;1258;1259;1260;1261;1262;1263;1264;1265;1266;1267;1268;1269;1270;1271;1272;1273;1274;1275;1276;1277;1278;1279;1280;1281;1282;1283;1284;1285;1286;1287;1288;1289;1290;1291;1292;1293;1294;1295;1296;1297;1298;1299;1300;1301;1302;1303;1304;1305;1306;1307;1308;1309;1310;1311;1312;1313;1314;1315;1316;1317;1318;1319;1320;1321;1322;1323;1324;1325;1326;1327;1328;1329;1330;1331;1332;1333;1334;1335;1336;1337;1338;1339;1340;1341;1342;1343;1344;1345;1346;1347;1348;1349;1350;1351;1352;1353;1354;1355;1356;1357;1358;1359;1360;1361;1362;1363;1364;1365;1366;1367;1368;1369;1370;1371;1372;1373;1374;1375;1376;1377;1378;1379;1380;1381;1382;1383;1384;1385;1386;1387;1388;1389;1390;1391;1392;1393;1394;1395;1396;1400;1401;1402;1403;1404;1405;1406;1407;1408;1409;1411;1412;1413;1414;1415;1416;1417;1418;1419;1420;1421;1422;1423;1424;1425;1426;1427;1428;1429;1430;1431;1432;1433;1434;1435;1436;1437;1438;1439;1440;1441;1442;1443;1444;1445;1446;1447;1448;1449;1450;1451;1452;1453;1454;1455;1456;1457;1458;1459;1460;1461;1462;1463;1464;1465;1466;1467;1468;1469;1470;1471;1472;1473;1474;1475;1476;1477;1478;1479;1480;1481;1482;1484;1485;1486;1487;1488;1489;1490;1491;1492;1493;1494;1495;1496;1497;1498;1499;1500;1502;1503;1504;1505;1506;1507;1508;1510;1511;1512;1513;1514;1515;1516;1517;1518;1519;1520;1521;1522;1523;1524;1525;1526;1527;1528;1529;1530;1531;1532;1533;1534;1535;1536;1537;1538;1539;1540;1541;1542;1543;1544;1545;1546;1547;1548;1549;1550;1551;1552;1553;1555;1556;1557;1558;1559;1560;1561;1562;1563;1564;1565;1566;1567;1568;1569;1570;1571;1572;1573;1574;1575;1576;1577;1578;1579;1580;1581;1582;1583;1584;1585;1586;1587;1588;1589;1590;1591;1592;1593;1594;1596;1597;1598;1599;1600;1601;1602;1605;1606;1607;1608;1609;1610;1611;1612;1613;1614;1615;1616;1617;1618;1619;1620;1621;1622;1623;1624;1625;1627;1628;1629;1630;1631;1632;1633;1634;1635;1636;1637;1638;1639;1640;1641;1642;1643;1644;1645;1646;1647;1648;1649;1650;1651;1652;1653;1654;1655;1656;1657;1658;1659;1660;1661;1662;1663;1664;1665;1666;1667;1668;1669;1670;1671;1672;1673;1674;1675;1676;1677;1678;1679;1680;1681;1682;1683;1684;1685;1686;1687;1688;1689;1690;1691;1692;1693;1694;1695;1696;1697;1698;1699;1700;1701;1702;1703;1704;1705;1706;1707;1708;1709;1710;1711;1712;1713;1714;1715;1716;1717;1718;1719;1720;1721;1722;1723;1724;1725;1726;1727;1728;1729;1730;1731;1732;1733;1734;1735;1736;1737;1738;1739;1740;1741;1742;1743;1744;1745;1746;1747;1748;1749;1750;1751;1752;1753;1754;1755;1756;1757;1758;1759;1760;1761;1762;1763;1764;1765;1766;1767;1768;1769;1770;1771;1772;1773;1774;1775;1776;1777;1778;1779;1780;1781;1782;1783;1784;1785;1786;1787;1788;1789;1790;1791;1792;1793;1794;1795;1796;1797;1798;1799;1800;1801;1802;1803;1804;1805;1806;1807;1808;1809;1810;1811;1812;1813;1814;1815;1816;1817;1818;1819;1820;1821;1822;1823;1824;1825;1826;1827;1828;1829;1830;1831;1832;1833;1834;1835;1836;1837;1838;1839;1840;1841;1842;1843;1844;1845;1846;1847;1848;1849;1850;1851;1852;1853;1854;1855;1856;1857;1858;1859;1860;1861;1862;1863;1864;1865;1866;1867;1868;1869;1870;187Ferqa di nvbera ko, ku k de (2005-05-19)
Xewna Mesd Barzan ji başr Kurdistan mezintir e (2005-02-07)
 
REKLAM


KOLUMNST
Şebab Egt nabe Şeroy Biro ez j nabim heval
Tolstoy xelata Nobel
Kurdistaneka serbixwe [ne]cida
Heşt rojn şer xendek I
Em felsefe
Hilbijartinn Kurdistan ez şok kirim
© 19972019 www.nefel.com  |  E-poste: info@nefel.com  |  Powered by Medesoft.org